Significado del verbo alemán notwassern

Significado del verbo alemán notwassern (aterrizaje de emergencia, notlandung): eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen; vermittels einer Notwasserung landen; im Wasser notlanden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · intransitivo · inseparable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

notwassern

Significados

a.<ist, intrans.> eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen
b.<hat> <también: trans., acus.> vermittels einer Notwasserung landen
z.<intrans.> im Wasser notlanden

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen
b. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • vermittels einer Notwasserung landen
z. verbo · regular · intransitivo · inseparable · <también: haben · sein>

Traducciones

Inglés ditch, crash-land in the sea, emergency landing, water landing
Ruso аварийная посадка, аварийная посадка на воду
Español aterrizaje de emergencia, notlandung, wasserung
Francés Notwasserung, atterrissage d'urgence
Turco acil su ile iniş, acil suya inme
Portugués amarar, pousar na água, aterrissagem na água, emergência, emergência aquática, água de emergência
Italiano atterraggio d'emergenza, atterraggio in acqua, emergenza acquatica
Rumano aterizare de urgență, aterizare pe apă
Húngaro vészleszállás, vészvíz
Polaco awaryjne lądowanie, awaryjne lądowanie na wodzie
Griego έκτακτη προσγείωση, ανάγκη προσγείωσης
Holandés noodlanding
Checo nouzové přistání, nouzové přistání na vodě
Sueco nödlanda på vatten, nödläggning, nödnedgång
Danés nødlandingsvand, nødlandning
Japonés 水上着陸, 緊急着水
Catalán aterratge d'emergència, emergència aquàtica
Finlandés hätälasku
Noruego nødlanding, nødlanding på vann
Vasco lurreratze ur larrialdian, ura lurreratzea
Serbio hitna voda, nužno sletanje na vodu
Macedónio принудно слетување, принудно слетување на вода
Esloveno nujno pristati, nujno pristati na vodi
Eslovaco núdzové pristátie, núdzové pristátie na vode
Bosnio nužna voda, nužno slijetanje na vodu
Croata hitna voda, nužno slijetanje
Ucranio аварійна посадка, аварійна посадка на воду
Búlgaro аварийно кацане
Bielorruso аварыйная пасадка
Hebreoנחיתה חירומית، נחיתה על מים
Árabeهبوط اضطراري على الماء، هبوط اضطراري
Persoفرود اضطراری، نشستن اضطراری
Urduہنگامی پانی، ہنگامی پانی پر اترنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

notwassert · notwasserte · hat notgewassert

notwassert · notwasserte · ist notgewassert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272985, 272985

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): notwassern