Significado del verbo alemán notifizieren

Significado del verbo alemán notifizieren (notificar, comunicar): anzeigen; in Form einer offiziellen, förmlichen Benachrichtigung verfassen, mitteilen; bekannt machen; mitteilen; bekanntmachen; (etwas) kommunizieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

notifizieren

Significados

a.in Form einer offiziellen, förmlichen Benachrichtigung verfassen, mitteilen
b.eine Nachricht, Information zukommen lassen
z.anzeigen, bekannt machen, mitteilen, bekanntmachen, (etwas) kommunizieren, unters Volk bringen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in Form einer offiziellen, förmlichen Benachrichtigung verfassen, mitteilen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • eine Nachricht, Information zukommen lassen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • anzeigen
  • bekannt machen, (etwas) kommunizieren, unters Volk bringen

Sinónimos

≡ bekanntmachen ≡ mitteilen

Traducciones

Inglés notify, inform
Ruso извещать, информировать, нотифицировать, уведомить, уведомлять
Español notificar, comunicar, informar
Francés informer, notifier
Turco bildirmek, haber vermek
Portugués notificar, comunicar, informar
Italiano comunicare, notificare
Rumano notificare, anunțare, informare
Húngaro tájékoztat, értesít
Polaco informować, powiadomić, notyfikować
Griego ενημέρωση, γνωστοποίηση, ειδοποίηση
Holandés informeren, bericht geven, melden, notificeren
Checo informovat, oznámit
Sueco informera, meddela
Danés informere, underrette
Japonés 通知する, 告知する, 知らせる
Catalán notificar, comunicar, informar
Finlandés ilmoittaa, tiedottaa
Noruego informere, varsle
Vasco jakinarazi, informatu, ohartarazi
Serbio obavestiti, informisati, notifikovati
Macedónio известување, информирање, соопштение
Esloveno obvestiti, sporočiti
Eslovaco informovať, oznámiť
Bosnio obavijestiti, informisati, obavijest
Croata informirati, obavijestiti
Ucranio повідомити, увідомити, інформувати
Búlgaro уведомявам, известявам, информирам
Bielorruso апавясці, уведаміць, інфармаваць
Hebreoהודיע، להודיע، ליידע
Árabeإخطار، إعلام
Persoاطلاع دادن، اعلام کردن، خبر دادن
Urduاطلاع دینا، آگاہ کرنا، خبر دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

notifiziert · notifizierte · hat notifiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234238, 1234238

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): notifizieren