Significado del verbo alemán missgönnen

Significado del verbo alemán missgönnen (envidiar): jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen; neiden; (jemandem etwas) neiden; neidisch sein; (jemanden) beneiden; vor Neid erblassen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

missgönnen

Significados

a.jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
z.neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

Sinónimos

≡ neiden

Traducciones

Inglés begrudge, envy, grudge, resent
Ruso завидовать, позавидовать, не одобрять
Español envidiar
Francés envier, envier à, quelqu’un
Turco çok görmek, göz dikmek, kıskanmak
Portugués invejar a, invejar de, invejar, negar
Italiano invidiare a, invidiare
Rumano invidia
Húngaro irigyelni
Polaco zazdrościć, pozazdrościć
Griego φθονώ, ζηλεύω
Holandés benijden, misgunnen, afpakken
Checo nepřát, závidět
Sueco missunna
Danés misunde
Japonés 妬む
Catalán envejar
Finlandés kadehtia
Noruego misunne
Vasco mendeku
Serbio zavideti
Macedónio не дозволува
Esloveno neidovati
Eslovaco závidieť
Bosnio zavidjeti
Croata zavidjeti
Ucranio заздрити, не дозволяти
Búlgaro завиждам
Bielorruso зайздросціць
Hebreoלקנא
Árabeحسد
Persoحسادت ورزیدن
Urduحسد کرنا، نقصان پہنچانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., dat.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

missgönnt · missgönnte · hat missgönnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 904544

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missgönnen