Significado del verbo alemán lümmeln

Significado del verbo alemán lümmeln (reclinarse, tumbarse): seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt plazieren; fläzen; flegeln; hinhauen; knotzen; räkeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

lümmeln

Significados

a.seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt plazieren, fläzen, flegeln, hinhauen, knotzen, räkeln
z.<también: sich+A> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

Descripciones

  • seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt plazieren
  • reinfallen lassen

Sinónimos

≡ flegeln ≡ fläzen ≡ hinhauen ≡ knotzen ≡ räkeln
z. verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés sprawl, loll, lollop, lounge, slouch
Ruso валяться, разваливаться, развалиться, сидеть развалившись
Español reclinarse, tumbarse
Francés s'étendre, se vautrer, se vautrer sur
Turco serinlemek, yayılmak
Portugués esticar-se, relaxar
Italiano rilassarsi, sdraiare, stravaccarsi
Rumano se lăsa, se întinde
Húngaro lazítani, pihenni
Polaco lenić się, uwalić się, walnąć się, wylegiwać się
Griego αράζω, ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
Holandés luieren, lummelen
Checo ležet, povalovat se
Sueco hänga, slappa, vräka sig
Danés slænge, slænge sig
Japonés くつろぐ, だらける
Catalán estirar-se, relaxar-se
Finlandés loikoilla, makoilla
Noruego slappe av, slumre
Vasco erlaxatu, laztandu
Serbio ležati, opustiti se
Macedónio лежерно, опуштено
Esloveno ležati, poležavati
Eslovaco ležať, považovať sa
Bosnio ležati, opustiti se
Croata ležati, opustiti se
Ucranio валятися, лежати
Búlgaro разпуснато, разпуснато поведение
Bielorruso ляжаць, расслабляцца
Indonesio berleha-leha, berselonjor
Vietnamita ngồi ườn, nằm ườn
Uzbeko yalpayib o'tirmoq, yalpayib yotmoq
Hindi टांग फैलाकर बैठना, सुस्त पड़े रहना
Chino 瘫坐, 瘫躺
Tailandés นอนแผ่, นั่งเอกเขนก
Coreano 퍼질러 눕다, 퍼질러 앉다
Azerbaiyano uzanmaq, yayxanmaq
Georgiano გაჭიმვა, მოკალათება
Bengalí এলিয়ে পড়া
Albanés plandoset, shtrihem
Maratí पसरून पडणे, पसरून बसणे
Nepalí पसारिएर पर्नु, लत्रिएर बस्नु
Télugu అలస్యంగా పడుకోవడం, వాలివుండడం
Letón izstiepties, zvilnēt
Tamil சாய்ந்து உட்கார, பரந்து கிடக்க
Estonio lesima, lösutama
Armenio փռվել
Kurdo xwe belav kirin
Hebreoלהשתרע، להתפרקד
Árabeالتراخي، التكاسل
Persoخود را راحت گذاشتن، لم دادن
Urduآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ flegeln ≡ fläzen ≡ hinhauen ≡ knotzen ≡ räkeln

Sinónimos

Usos

(sich+A, auf+A)

  • jemand/etwas lümmelt sich auf etwas
  • jemand/etwas lümmelt sich irgendwohin

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lümmelt · lümmelte · hat gelümmelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lümmeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720208