Significado del verbo alemán koalieren

Significado del verbo alemán koalieren (coaligarse con, coligarse): sich verbinden, ein Bündnis bilden; sich verbinden; gemeinsame Sache machen; sich zusammenschließen; (sich) verbünden; paktieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

koalieren

Significados

a.sich verbinden, ein Bündnis bilden, sich verbinden, gemeinsame Sache machen, sich zusammenschließen, (sich) verbünden, paktieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • sich verbinden, ein Bündnis bilden
  • sich verbinden, sich zusammenschließen, gemeinsame Sache machen, (sich) verbünden, (sich) solidarisieren

Sinónimos

≡ paktieren
z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés form a coalition, coalise, form a coalition with, ally, coalition
Ruso объединяться, заключать коалицию, заключить коалицию, объединиться, союз
Español coaligarse con, coligarse, coligarse con, formar una coalición, aliarse, unirse
Francés former une coalition, former une alliance, s'allier
Turco birleşmek, ittifak kurmak
Portugués coalizar-se com, coligar-se com, aliançar, unir
Italiano coalizzarsi, allearsi, unirsi
Rumano forma o alianță, se alătura
Húngaro szövetséget köt
Polaco tworzyć sojusz, łączyć się
Griego συνασπίζομαι, συμμαχία, σύνδεση
Holandés een coalitie aangaan, alliantie vormen, verbinden
Checo koalovat, spojit se, uzavřít spojenectví
Sueco bilda koalition, gå samman, alliera, binda sig
Danés alliere, forbinde
Japonés 提携する, 連携する
Catalán aliar-se, formar una aliança
Finlandés liittoutua, yhdistyä
Noruego alliere, binde seg
Vasco aliatu, bünditu
Serbio formirati savez, udružiti se
Macedónio поврзување, союз
Esloveno zavezništvo, združiti se
Eslovaco spojiť sa, uzavrieť spojenectvo
Bosnio formirati savez, udružiti se
Croata stvoriti savez, udružiti se
Ucranio об'єднуватися, формувати союз
Búlgaro обединявам се, съюзявам се
Bielorruso аб'яднацца, стварыць саюз
Hebreoבִּרְיָה، לְהִתְחַבֵּר
Árabeالاتحاد، التحالف
Persoاتحاد، همبستگی
Urduاتحاد، بندھن

Traducciones

Sinónimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas koaliert mit jemandem
  • jemand/etwas koaliert mit jemandem/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

koaliert · koalierte · hat koaliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165348

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koalieren