Significado del verbo alemán klassifizieren

Significado del verbo alemán klassifizieren (clasificar, partir): Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; Objekte in vorgegebene Klassen einordnen; klassieren; kategorisieren; einteilen; einstufen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

klassifizieren

Significados

a.Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann, klassieren, einteilen
b.Objekte in vorgegebene Klassen einordnen, klassieren, einstufen, einteilen
z.kategorisieren, einordnen, einteilen, aufteilen, rubrizieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann

Sinónimos

≡ einteilen ≡ klassieren
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Objekte in vorgegebene Klassen einordnen

Sinónimos

≡ einstufen ≡ einteilen ≡ klassieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés classify, categorize, grade, assort, categorise, class, docket as, group, ...
Ruso классифицировать
Español clasificar, partir
Francés classer, classifier
Turco sınıflandırmak
Portugués classificar, categorizar, classificação
Italiano classificare, classare
Rumano clasifica, clasificare, încadra
Húngaro kategorizálni, osztályozni
Polaco klasyfikować, sklasyfikować
Griego ταξινομώ, κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποιώ
Holandés classificeren, indelen, klasseren
Checo klasifikovat, třídit, utřídit, zařazovat
Sueco klassificera
Danés klassificere
Japonés クラス分けする, 分類する
Catalán classificar
Finlandés luokitella
Noruego bestemme, klassifisere
Vasco klasifikatzea, sailkatzea
Serbio klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
Macedónio класифицирање
Esloveno razvrstiti
Eslovaco kategorizovať, klasifikovať
Bosnio klasificirati, razvrstati
Croata klasificirati, razvrstati
Ucranio класифікація, классифікувати
Búlgaro класифицирам
Bielorruso класіфікаваць
Hebreoלסווג، מיון
Árabeبوب، صنف، تصنيف
Persoطبقه‌بندی
Urduدرجہ بندی کرنا، درجہ بند کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas klassifiziert jemanden/etwas als ein solches

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klassifiziert · klassifizierte · hat klassifiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263361, 263361

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klassifizieren