Significado del verbo alemán kalmieren

Significado del verbo alemán kalmieren (calmar, tranquilizar): Bildung; eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen; ausgleichen; beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kalmieren

kalmiert · kalmierte · hat kalmiert

Significados

a.[Bildung] eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen, ausgleichen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Bildung:
  • eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen
  • die Wogen glätten

Sinónimos

≡ ausgleichen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés calm, settle, soothe
Ruso умиротворять, успокаивать
Español calmar, tranquilizar
Francés apaiser, calmer
Turco sakinleştirmek, yatıştırmak
Portugués acalmar, tranquilizar
Italiano calmare, tranquillizzare
Rumano calma, linisti
Húngaro megnyugtat
Polaco uspokoić, wyciszyć
Griego ηρεμώ, κατευνάζω
Holandés kalmeren, tot rust brengen
Checo uklidnit, zklidnit
Sueco beroliga, kalmera, lugna
Danés afslappe, berolige
Japonés 落ち着かせる, 静める
Catalán calmar, tranquilitzar
Finlandés rauhoittaa, tyynnyttää
Noruego berolige, roe ned
Vasco bakea ekartzea, lasaitzea
Serbio smiriti, umiriti
Macedónio смирувам, умирувам
Esloveno pomiriti, umiriti
Eslovaco ukľudniť, upokojiť
Bosnio smiriti, umiriti
Croata smiriti, umiriti
Ucranio заспокоїти, умиротворити
Búlgaro успокоя, успокоявам
Bielorruso заспакоіць, прыціхнуць
Indonesio menenangkan, meredakan
Vietnamita trấn an, xoa dịu
Uzbeko ovutmoq, tinchlantirmoq
Hindi शांत करना, शांत कराना
Chino 安抚, 平息
Tailandés ทำให้สงบ, ปลอบโยน
Coreano 달래다, 진정시키다
Azerbaiyano sakitləşdirmək, təskin etmək
Georgiano დაამშვიდება
Bengalí প্রশমিত করা, শান্ত করা
Albanés qetësoj
Maratí शांत करणे, समजूत घालणे
Nepalí शान्त गराउनु, शान्त पार्नु
Télugu ఓదార్చు, శాంతపరచు
Letón mierināt, nomierināt
Tamil அமைதிப்படுத்து, சமாதானப்படுத்து
Estonio rahustama, vaigistama
Armenio հանգստացնել, հանդարտեցնել
Kurdo aram kirin, rahat kirin
Hebreoלהרגיע
Árabeاسترخاء، تهدئة
Persoآرام کردن، سکوت کردن
Urduخاموش کرنا، سکون دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kalmiert · kalmierte · hat kalmiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267316