Significado del verbo alemán jochen

Significado del verbo alemán jochen (yugo): (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen; anjochen; anschirren; einjochen; einschirren; anzäumen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jochen

Significados

a.(einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen, anjochen, anschirren, einjochen, einschirren, anzäumen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen

Sinónimos

≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren
z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés yoke
Ruso ярмо
Español yugo
Francés atteler
Turco yoke
Portugués jugo
Italiano aggiogare, giogo
Rumano jug
Húngaro igát rakni
Polaco joke
Griego ζυγός
Holandés juk
Checo jho
Sueco ok
Danés okse
Japonés くびき
Catalán joc
Finlandés yoke
Noruego okse
Vasco joko
Serbio jugo
Macedónio јарем
Esloveno jok
Eslovaco jarmo
Bosnio jugo
Croata jugo
Ucranio ярмо
Búlgaro ярмо
Bielorruso ярмо
Indonesio memasang kuk
Vietnamita đóng ách, đặt ách
Uzbeko bo‘yinturuq solmoq
Hindi जूआ लगाना, जोतना
Chino 上轭, 加轭
Tailandés เทียมแอก, ใส่แอก
Coreano 멍에를 씌우다, 멍에를 얹다
Azerbaiyano boyunduruq salmaq, boyunduruq vurmaq
Georgiano უღელი დადება, უღელში შებმა
Bengalí জোয়াল পরানো, জোয়াল লাগানো
Albanés vë zgjedhë
Maratí जू देणे, जू लावणे
Nepalí जुवा हाल्नु, जोत्नु
Télugu నంగలికి కట్టడం
Letón iejūgt
Tamil ஏருக்கு இணைத்தல்
Estonio ikkesse panema
Armenio լծել
Kurdo boyindurûk lê dan
Hebreoיוק
Árabeنير
Persoیوق
Urduجوڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

jocht · jochte · hat gejocht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822681