Significado del verbo alemán intonieren

Significado del verbo alemán intonieren (entonar, intonar): Gesellschaft; Bildung; anstimmen; Töne in bestimmter Tonhöhe erzeugen oder anstimmen; anstimmen; singen; tönen; trällern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

intonieren

Significados

a.[Kultur] Töne in bestimmter Tonhöhe erzeugen oder anstimmen, anstimmen
z.[Kultur, Sprache] anstimmen, singen, tönen, trällern, jodeln, tirilieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Kultur:
  • Töne in bestimmter Tonhöhe erzeugen oder anstimmen

Sinónimos

≡ anstimmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Kultur, Kultur, Kultur, Kultur, Sprache:
  • anstimmen

Sinónimos

≡ jodeln ≡ schmettern ≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tönen

Traducciones

Inglés intonate, cantillate, intone, tune
Ruso интонировать
Español entonar, intonar
Francés chanter, entonner, intoner
Turco intonasyon
Portugués entonar, afinar
Italiano intonare, intonazione
Rumano cânta, intonare
Húngaro hangot produkálni, hangot énekelni
Polaco intonować, intonacja, zaintonować
Griego τονίζω, υψώνω
Holandés intoneren, stemmen
Checo intonovat, zpívat
Sueco intonera, stämmning
Danés intonere, tone
Japonés 音を出す, 音程を調整する
Catalán entonar, intonar
Finlandés intonointi, sävelen tuottaminen
Noruego intonere, tone
Vasco intonatu, tonu
Serbio intonacija, intonirati
Macedónio звучење
Esloveno intonacija, intonirati
Eslovaco intonovať, zaspievať
Bosnio intonirati, izvoditi tonove
Croata intonirati, izvoditi tonove
Ucranio наспівувати, інтонувати
Búlgaro интонация, интонирам
Bielorruso інтанаваць
Indonesio melagukan, mengintonasikan
Vietnamita cất giọng, xướng
Uzbeko intonatsiya qilmoq, ohangni boshlamoq
Hindi सुर लगाना, स्वर लगाना
Chino 吟唱, 起唱
Tailandés ตั้งเสียง, เริ่มขับร้อง
Coreano 선창하다, 음정을 맞추다
Azerbaiyano intonasiya etmək
Georgiano სიმღერის დაწყება
Bengalí সুর তোলা, সুর মেলানো
Albanés intonoj
Maratí सूर लावणे, स्वर लावणे
Nepalí सुर मिलाउने, सुर लगाउने
Télugu శ్రుతి పట్టడం
Letón intonēt
Tamil ஸ்ருதி பிடித்தல்
Estonio intoniseerima
Armenio ինտոնացնել
Kurdo stran destpêkirin
Hebreoלהנעים، לשיר
Árabeتجويد، نغمة
Persoآواز خواندن، تنظیم صدا
Urduآواز دینا، سرگوشی
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anstimmen
z.≡ jodeln ≡ schmettern ≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tönen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

intoniert · intonierte · hat intoniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37194

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intonieren