Significado del verbo alemán insinuieren

Significado del verbo alemán insinuieren (insinuar, sugerir): Bildung; zutragen; andeuten, unterstellen, insinuieren; unterstellen; zu erkennen geben; einflüstern; andeuten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

insinuieren

Significados

a.[Bildung] andeuten, unterstellen, insinuieren, unterstellen, andeuten
z.zutragen, gerichtlich zustellen, zu erkennen geben, einflüstern, andeuten, zutragen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Bildung:
  • andeuten, unterstellen, insinuieren

Sinónimos

≡ andeuten ≡ unterstellen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • zutragen
  • gerichtlich zustellen
  • zu erkennen geben, durchblicken lassen, zu verstehen geben, erkennen lassen, anklingen lassen, durchklingen lassen, (einen) Wink geben, einfließen lassen

Sinónimos

≡ andeuten ≡ anzeigen ≡ einflüstern ≡ signalisieren ≡ zutragen

Traducciones

Inglés insinuate, imply, file, lodge, suggest
Ruso инсинуировать, намекать, подразумевать
Español insinuar, sugerir
Francés insinuer, sous-entendre
Turco ima etmek, üstü kapalı söylemek
Portugués insinuar, dar a entender, sugerir
Italiano insinuare, attribuire, imputare, ingiungere, notificare, suggerire
Rumano insinua, sugera
Húngaro insinuál, sugall
Polaco insynuować, sugerować
Griego υπονοώ, υποδηλώνω
Holandés insinueren, suggereren
Checo naznačit, podsunout
Sueco insinuera, underförstå
Danés insinuere, underforstå
Japonés insinuieren, ほのめかす, 暗示する
Catalán insinuar, suggerir
Finlandés alustaa, vihjata
Noruego insinuere, underforstå
Vasco azaldu, iradoki
Serbio nagovestiti, podrazumevati
Macedónio навестување, подразбирање
Esloveno namigati, podvigniti
Eslovaco naznačiť, podsunúť
Bosnio podrazumijevati, sugerisati
Croata podrazumijevati, sugerirati
Ucranio натякати, підозрювати
Búlgaro намеквам, подразбирам
Bielorruso намякаць, падразумець
Hebreoהנחה، רמז
Árabeيوحي، يستنتج
Persoاشاره کردن، تحت‌الشعاع قرار دادن
Urduاشارہ کرنا، مفہوم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

insinuiert · insinuierte · hat insinuiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70637

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): insinuieren