Significado del verbo alemán inkorporieren

Significado del verbo alemán inkorporieren (incorporar, integrar): Gesundheit; Regierung; einverleiben; eingemeinden; speichern; verinnerlichen; anhäufen; internalisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

inkorporieren

Significados

a.in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
b.[Medizin] in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
c.[Recht] eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
z.[Medizin, Recht] einverleiben, eingemeinden, speichern, verinnerlichen, anhäufen, internalisieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

    Medizin:
  • in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
c. verbo · haben · regular

Descripciones

    Recht:
  • eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Medizin, Recht, Recht:
  • einverleiben
  • eingemeinden
  • eingemeinden
  • selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

Sinónimos

≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ internalisieren ≡ speichern ≡ verinnerlichen ≡ zusammentragen

Traducciones

Inglés incorporate, integrate, include
Ruso инкорпорировать, включать
Español incorporar, integrar, asimilar
Francés incorporer à, incorporer, intégrer
Turco dahil etmek, katmak, bedenine alma, bütünleştirmek
Portugués incorporar, integrar, incluir
Italiano incorporare, accogliere, ammettere, annettere, assumere, inglobare, assimilare, includere, ...
Rumano incorpora, încorpora
Húngaro beépít, integrál, befogad, befogadni, beolvaszt, bevonni
Polaco inkorporować, włączyć, włączyć do ciała
Griego ενσωματώνω, ενσωμάτωση, ενσωμάτωμα
Holandés incorporeren, opnemen
Checo přivtělit, inkorporovat, začlenit
Sueco inkorporera, införa
Danés inkorporere, optage, indlemme
Japonés 取り入れる, 取り込む, 組み入れる, 組み込む, 統合する, 編入する
Catalán incorporar, integrar
Finlandés liittää, sisällyttää
Noruego inkorporere, innlemme, oppta
Vasco inkorporatu, barne hartu
Serbio inkorporirati, uključiti, priključiti
Macedónio вклучување, инкорпорирање, вклучува
Esloveno inkorporirati, vključiti
Eslovaco inkorporovať, prijať do správy, včleniť, zapojiť
Bosnio inkorporirati, uključiti, priključiti
Croata inkorporirati, uključiti
Ucranio інкорпорувати, включати, включити в тіло
Búlgaro включвам, инкорпорирам, включване, инкорпориране
Bielorruso інкарпараваць, унесці, унутры, уніфікаваць
Hebreoלשלב، לספוג، לספוג לתוך הגוף، לצרף
Árabeإدماج، دمج، ضم
Persoادغام کردن، ادغام، در بدن جذب کردن، در بدن گنجاندن، شامل کردن
Urduشامل کرنا، ضم کرنا، ادغام کرنا، انضمام

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas inkorporiert in etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

inkorporiert · inkorporierte · hat inkorporiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116964, 1116964, 1116964

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkorporieren