Significado del verbo alemán inhaftieren

Significado del verbo alemán inhaftieren (detener, arrestar): Regierung; eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften; festnehmen; in Haft nehmen; verhaften; gefangen nehmen; einbuchten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

inhaftieren

Significados

a.[Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften, festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Polizei:
  • eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
  • in Gewahrsam nehmen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, in Gewahrsam nehmen, dingfest machen, vorläufig festnehmen

Sinónimos

≡ arretieren ≡ einbuchten ≡ einkassieren ≡ festnehmen ≡ verhaften
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody
Ruso арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу, ...
Español detener, arrestar, encarcelar
Francés arrêter, incarcérer, emprisonner, écrouer
Turco hapsetmek, gözaltına almak, tutuklamak
Portugués prender, capturar, deter, detenção
Italiano arrestare, carcerare, imprigionare, detenere
Rumano aresta, detenție
Húngaro letartóztat
Polaco aresztować, zaaresztować, zatrzymać
Griego συλλαμβάνω, φυλακίζω, κρατώ
Holandés arresteren, in hechtenis nemen, vastzetten
Checo brát do vazby, vzít do vazby, zatýkat, zatýkattknout, zadržet, zatknout
Sueco arrestera, anhålla, sätta i häckte, fängsla
Danés fængsle, arrestere, anholde
Japonés 拘留する, 逮捕する
Catalán arrestar, detenir
Finlandés pidättää, vangita
Noruego arrester, fengsle
Vasco atxilotu, gertatu
Serbio prikovati, uhapsiti
Macedónio апсење, задржување
Esloveno aretirati, pridržati
Eslovaco zadržať, zadržiavanie
Bosnio prikovati, uhapsiti
Croata prikazati, uhapsiti
Ucranio арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorruso арештаваць, затрымаць
Hebreoלהשאיר במעצר، לעצור
Árabeحبس، سجن، احتجاز، اعتقال
Persoبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduحراست میں لینا، گرفتار کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

inhaftiert · inhaftierte · hat inhaftiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267809

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inhaftieren