Significado del verbo alemán inaugurieren

Significado del verbo alemán inaugurieren (inaugurar, asumir): Bildung; feierlich einweihen; einweihen; einsetzen; einweihen; besetzen; einführen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

inaugurieren

Significados

a.in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen
b.einweihen
c.in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
z.[Fachsprache] feierlich einweihen, einweihen, einsetzen, besetzen, einführen, schaffen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache:
  • feierlich einweihen
  • einweihen

Sinónimos

≡ besetzen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einweihen ≡ schaffen

Traducciones

Inglés inaugurate, implement, install, introduce, swear in
Ruso вводить, вводить в должность, внедрять, инсталлировать
Español inaugurar, asumir, introducir
Francés inaugurer, installer, introduire
Turco törenle açmak, devreye almak, göreve atamak, uygulamak
Portugués inaugurar, introduzir, tomar posse
Italiano inaugurare, insediare, avviare, introdurre
Rumano inaugura, instala, introduce
Húngaro beiktat, alkalmaz, bevezet, hivatalba léptet
Polaco uruchamiać, wprowadzać, wprowadzać do urzędowania, zaprzysięgać
Griego εγκαίνια, εγκαθιδρύω, εισαγωγή, τοποθετώ
Holandés invoeren, in gebruik nemen, installeren
Checo inaugurovat, ustanovit, uvést do praxe, uvést do úřadu, zavést
Sueco införa, inrätta, installera, inviga
Danés indføre, implementere, indsætte
Japonés 任命する, 導入する, 就任させる, 開始する
Catalán inaugurar, instaurar, introduir
Finlandés käynnistää, nimittäminen, ottaminen käyttöön, virkaan astuminen
Noruego implementere, innføre, innsette, tilsette
Vasco inauguratu, hasiera eman
Serbio inaugurirati, pokrenuti, postaviti na dužnost, uvesti
Macedónio воведува, воведување, инсталира
Esloveno inaugurirati, uvrsti, vložiti v urad, vpeljati
Eslovaco inaugurovať, uviesť do praxe, uviesť do úradu, zaviesť
Bosnio inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
Croata inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
Ucranio вводити в посаду, впроваджувати, встановлювати, запроваджувати, призначати
Búlgaro встъпване в длъжност, въвеждам, инсталиране, пускам в експлоатация
Bielorruso запусціць, увесці ў пасаду, увесці ў практыку, узначаліць
Hebreoלהשבע، להשיק، להתחיל، למנות
Árabeتدشين، تنصيب، إطلاق، تعيين
Persoراه‌اندازی، مؤسس کردن، معرفی کردن، نصب کردن
Urduآغاز کرنا، عہدے پر مقرر کرنا، مقرر کرنا، نفاذ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

inauguriert · inaugurierte · hat inauguriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1236022, 1236022, 1236022

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inaugurieren