Significado del verbo alemán hintansetzen

Significado del verbo alemán hintansetzen (desatender, ignorar): vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten; verzögern; verhindern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hintan·setzen

Significados

a.vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • vernachlässigen, unbeachtet lassen

Sinónimos

≡ hintanhalten ≡ verhindern ≡ verzögern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés ignore, neglect
Ruso пренебрегать, игнорировать
Español desatender, ignorar, negar
Francés laisser de côté, négliger
Turco göz ardı etmek, ihmal etmek
Portugués deixar de lado, negligenciar
Italiano trascurare, ignorare
Rumano neglija, lăsa neobservat
Húngaro elhanyagol, mellőz, figyelmen kívül hagy
Polaco postponować, ignorować, zaniedbywać
Griego αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
Holandés verwaarlozen, negeren
Checo ignorovat, zanedbávat
Sueco åsidosätta, försummar
Danés tilsidesætte, forsømme, oversætte
Japonés 放置する, 無視する
Catalán desatendre, negar
Finlandés huomiotta jättää, laiminlyödä
Noruego forsømme, oversette
Vasco baztertu, utzi
Serbio ostaviti bez pažnje, zanemariti
Macedónio заборави, необратено
Esloveno spregledati, zanemariti
Eslovaco nevenovať pozornosť, zanedbávať
Bosnio ostaviti po strani, zanemariti
Croata ostaviti bez pažnje, zanemariti
Ucranio залишати без уваги, ігнорувати
Búlgaro оставям без внимание, пренебрегвам
Bielorruso пакідаць без увагі, ігнараваць
Hebreoלהזניח، לשכוח
Árabeإهمال، تجاهل
Persoنادیده گرفتن، غفلت کردن
Urduنظرانداز کرنا، غفلت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintansetzen