Significado del verbo alemán hinknien

Significado del verbo alemán hinknien (arrodillarse, ponerse de hinojos): auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen; sich an einem Ort/einer Stelle knien; niederknien; hocken; knien; ducken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · separable · <también: haben · sein · intransitivo · reflexivo>

hin·knien

Significados

a.<hat, intrans., sich+A> <también: ist> auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen, sich an einem Ort/einer Stelle knien, niederknien
z.hocken, knien, ducken, kauern, niederkauern, hinkauern

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · reflexivo · <también: sein>

Descripciones

  • auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen
  • sich an einem Ort/einer Stelle knien

Sinónimos

≡ niederknien
z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · reflexivo>

Traducciones

Inglés kneel, kneel down, kneeling
Ruso встать на колени, коленопреклониться
Español arrodillarse, ponerse de hinojos, postrarse ante
Francés s'agenouiller
Turco diz çökmek, kneel
Portugués ajoelhar-se, genufletir-se, pôr-se de joelhos, ajoelhar, kneeling
Italiano inginocchiarsi
Rumano se pune în genunchi, se închina
Húngaro letérdel
Polaco klękać, klęknąć
Griego γονατίζω, γόνατα, γόνατο
Holandés neerknielen, knielen
Checo pokleknout, klečet
Sueco falla på knä, knä, knäböja
Danés knæle
Japonés ひざまずく, 膝をつく
Catalán agenollar-se, genuflexionar
Finlandés polvilleen, polvistua
Noruego knele
Vasco hankak jaitsi, hankatu
Serbio kleknuti, pognuti kolena
Macedónio клечи, коленичење
Esloveno poklekniti
Eslovaco kľačať
Bosnio kleknuti
Croata kleknuti
Ucranio стати на коліна, припадати на коліна
Búlgaro коленича, коленичене
Bielorruso каленны, падзенне на калені, прыклякаць
Hebreoלכרוע
Árabeالركوع، ركوع
Persoزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ niederknien
z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien ≡ niederkauern

Sinónimos

Usos

(sich+A, vor+D)

  • jemand/etwas kniet sich vor jemandem/etwas hin

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kniet hin · kniete hin · hat hingekniet

kniet hin · kniete hin · ist hingekniet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741117

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinknien