Significado del verbo alemán herumreiten

Significado del verbo alemán herumreiten (criticar, empecinarse): umherreiten; fortwährend über ein Thema sprechen oder kritisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

herum·reiten

Significados

a.fortwährend über ein Thema sprechen oder kritisieren
z.umherreiten

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

Descripciones

  • fortwährend über ein Thema sprechen oder kritisieren
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

Traducciones

Inglés harp on, ride about, beat a dead horse, belabor, belabour, harp on (about), harp on about, keep on (about), ...
Ruso критиковать, обсуждать, объезжать верхом, придираться, разъезжать верхом, скакать верхом, цепляться
Español criticar, empecinarse, emperrarse, hablar, pasear a caballo
Francés critiquer, discuter
Turco konuşmak, sürekli eleştirmek
Portugués criticar, discutir, passear a cavalo
Italiano criticare, discutere, girare a cavallo
Rumano critica, discuta
Húngaro kritizálni, témázni
Polaco krytykować, przemawiać
Griego εμμένω, κρίνω, συζητώ
Holandés er omheen rijden, rondrijden, zeuren, zeuren over
Checo kritizovat, neustále mluvit, vést pořád svou
Sueco diskutera, kritisera
Danés diskutere, kritisere
Japonés 批判する, 繰り返し話す
Catalán criticar constantment, parlar incessantment
Finlandés keskustella, kritisoida
Noruego diskutere, kritisere
Vasco gaia aztertzea, kritikatzea
Serbio kritikovati, raspravljati
Macedónio критизирање, постојано зборување
Esloveno kritizirati, nenehno govoriti
Eslovaco neustále hovoriť, neustále kritizovať
Bosnio kritizirati, raspravljati
Croata kritizirati, raspravljati
Ucranio критично обговорювати, обговорювати
Búlgaro обсъждам, разисквам
Bielorruso абмяркоўваць, крытыкаваць
Hebreoלבקר، לדבר על נושא
Árabeانتقاد مستمر، نقاش مستمر
Persoبحث کردن، نقد کردن
Urduبحث کرنا، تنقید کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(auf+A, auf+D, um+A)

  • jemand/etwas reitet auf etwas herum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem herum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas reitet um etwas herum

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

reitet herum · ritt herum (ritte herum) · ist herumgeritten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado