Significado del verbo alemán herumhüpfen

Significado del verbo alemán herumhüpfen (bailotear, cabriolar): sich hüpfend umher bewegen; herumtanzen; herumspringen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · separable

herum·hüpfen

Significados

a.sich hüpfend umher bewegen
z.herumtanzen, herumspringen

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • sich hüpfend umher bewegen
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés caper, cavort, dance, gambol, hop about, jig, jig about, prance, ...
Ruso прыгать, скакать
Español bailotear, cabriolar, danzar, triscar, brincar, saltar
Francés gambader, bondir, sauter
Turco hoplamak, zıplamak
Portugués pular, saltar
Italiano saltellare
Rumano sărituri
Húngaro ugrálni
Polaco podskakiwać, skakać
Griego χοροπηδώ
Holandés huppelen, springend bewegen
Checo poskakovat
Sueco hoppa omkring, skutta runt
Danés hoppe rundt
Japonés 跳ね回る
Catalán brincar, saltar
Finlandés hypellä
Noruego hoppe rundt, hüppe omkring
Vasco saltoka ibili
Serbio skakati
Macedónio скокање
Esloveno poskakovati
Eslovaco poskakovať
Bosnio skakati
Croata skakati
Ucranio скакати, пригати
Búlgaro скачане
Bielorruso скакаць
Hebreoקפיצה
Árabeقفز
Persoپریدن
Urduکودنا، چھلانگ لگانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(um+A)

  • jemand/etwas hüpft um jemanden/etwas herum
  • jemand/etwas hüpft irgendwo herum

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hüpft herum · hüpfte herum · ist herumgehüpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumhüpfen