Significado del verbo alemán herauskristallisieren

Significado del verbo alemán herauskristallisieren (cristalizarse, aclararse): klar werden; klar herausarbeiten; klarmachen; sich herausstellen; folgen (aus); (sich) herausstellen (als) con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

heraus·kristallisieren

kristallisiert heraus · kristallisierte heraus · hat herauskristallisiert

Significados

a.klarmachen, klären
b.<sich+A> klar werden, sich herausstellen
z.klar herausarbeiten, folgen (aus), (sich) herausstellen (als), (sich) ergeben (aus), (sich) erweisen (als), resultieren (aus)

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • klar werden
  • sich herausstellen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • klar herausarbeiten
  • folgen (aus), (sich) ergeben (aus), resultieren (aus), (sich) herausbilden, hervorgehen (aus), (sich) entwickeln (aus), (sich) herleiten (aus), basieren (auf), Form annehmen (aus), (sich) einstellen (aus)

Sinónimos

≡ sein

Traducciones

Inglés crystallize, become clear, crystallise, extract (from), surface
Ruso выясняться, проясняться, прояснять
Español cristalizarse, aclararse, concretar, concretarse, cristalizar
Francés se préciser, cristalliser, faire ressortir, précipiter, se clarifier
Turco açığa çıkmak, belirginleşmek, belirmek
Portugués cristalizar, tornar-se claro
Italiano chiarire, cristallizzare, cristallizzarsi, enucleare, enucleare da, venire a delinearsi
Rumano deveni clar, se clarifica
Húngaro kiderül
Polaco konkretyzować się, skonkretyzować się, stać się jasnym, tłumaczyć, ujawniać się, ujawnić się, wyjaśniać, wyjaśnić, ...
Griego αποκρυσταλλώνομαι, διαυγάζω, καθαρίζω
Holandés duidelijk worden, helder worden
Checo objasnit se, vyjasnit se, vyjasňovat se, vyjasňovatnit se
Sueco framträda, klargöra, utkristallisera
Danés klare, udkrystallisere
Japonés 明らかになる, 浮き彫りになる
Catalán cristal·litza, esclarir
Finlandés ilmetä, selkeytyä
Noruego klare seg, kristallisere seg
Vasco argitu, garbi
Serbio izdvojiti, razjasniti
Macedónio извлекување, разјаснување
Esloveno izluščiti, jasno postati
Eslovaco objasniť sa, vyjasniť sa
Bosnio postati jasan, razjasniti
Croata izdvojiti, razjasniti
Ucranio вияснити, прояснити
Búlgaro изяснявам се, изясняване
Bielorruso выявіцца, з'явіцца
Indonesio menjadi jelas
Vietnamita trở nên rõ ràng
Uzbeko aniqlanmoq
Hindi स्पष्ट होना
Chino 变得清楚
Tailandés ชัดเจนขึ้น
Coreano 분명해지다
Azerbaiyano aydınlaşmaq
Georgiano ნათლად გახდეს
Bengalí স্পষ্ট হওয়া
Albanés bëhet i qartë
Maratí स्पष्ट होणे
Nepalí स्पष्ट हुनु
Télugu తెలియడం
Letón skaidroties
Tamil வெளிப்படுவது
Estonio selginema
Armenio բացահայտվել
Kurdo xuya bûn
Hebreoלהתבהר
Árabeيتبين، يتضح
Persoآشکار شدن، روشنی یافتن
Urduصاف ہونا، واضح ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ klarmachen ≡ klären
z.≡ sein

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., aus+D)

  • jemand/etwas kristallisiert etwas aus etwas heraus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kristallisiert heraus · kristallisierte heraus · hat herauskristallisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskristallisieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146068, 146068