Significado del verbo alemán gurten

Significado del verbo alemán gurten (ceñir, cinchar): mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern; anschnallen; festschnallen; schnallen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

gurten

Significados

a.mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern, anschnallen, festschnallen, schnallen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern

Sinónimos

≡ anschnallen ≡ festschnallen ≡ schnallen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés belt, brace, fasten, secure, strap
Ruso закрепить, зафиксировать, пристегнуть
Español ceñir, cinchar, asegurar, fijar
Francés attacher, fixer, sécuriser
Turco kemerle sabitlemek, kuşakla bağlamak
Portugués cinto, prender, segurar
Italiano assicurare la sella, assicura, fissare, legare
Rumano asigura, fixa, prinde
Húngaro megkötni, rögzíteni
Polaco przywiązać, zabezpieczyć
Griego ζώνη, σφίγγω
Holandés bevestigen, vastmaken, zekeren
Checo upevnit, zajistit
Sueco fästa, säkra
Danés fastgøre, sikre
Japonés 固定する, 締める
Catalán assegurar, fixar, sujetar
Finlandés kiinnittää, vakuuttaa
Noruego feste, sikre
Vasco finkatu, lotu
Serbio osigurati, učvrstiti, vezati
Macedónio заврзување, пристегнување
Esloveno privezati, zavarovati
Eslovaco pripevniť, upevniť
Bosnio osigurati, učvrstiti, vezati
Croata osigurati, učvrstiti, vezati
Ucranio закріпити, пристебнути
Búlgaro завързвам, закрепвам
Bielorruso завязаць, прывязаць
Indonesio mengikat
Vietnamita thắt
Uzbeko bog'lamoq
Hindi बांधना
Chino 固定
Tailandés รัด
Coreano 고정하다
Azerbaiyano bağlamaq
Georgiano ამაგრა
Bengalí বাঁধা
Albanés lidh
Maratí पट्टा बांधणे
Nepalí बाँध्नु
Télugu పట్టీ కట్టడం
Letón nostiprināt
Tamil கட்டுதல்
Estonio kinni panema
Armenio կպցնել
Kurdo girêdan
Hebreoלחגור، לסגור
Árabeتثبيت، ربط
Persoبستن، محکم کردن
Urduباندھنا، سیکور کرنا، محکم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gurtet · gurtete · hat gegurtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722349