Significado del verbo alemán gnaden

Significado del verbo alemán gnaden (perdonar, compadecer): (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren; sich erbarmen, verzeihen; barmherzig sein; sich erbarmen; gnädig sein; verzeihen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

gnaden

Significados

a.(unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren, barmherzig sein, gnädig sein, helfen
b.sich erbarmen, verzeihen, sich erbarmen, verzeihen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren
  • barmherzig sein, gnädig sein

Sinónimos

≡ helfen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • sich erbarmen, verzeihen
  • sich erbarmen

Sinónimos

≡ verzeihen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés forgive, have mercy, favor, grace
Ruso помиловать, милость, пощада, пощадить, простить
Español perdonar, compadecer, favor, gracia
Francés pardonner, avoir pitié, faveur, grâce
Turco bağışlamak, merhamet, merhamet etmek
Portugués perdoar, compadecer, favor, graça
Italiano perdonare, compassione, concedere grazia, favorire
Rumano milui, favor, ierta, îndurare
Húngaro irgalom, jótétemény, kegyelem, megbocsátás
Polaco zmiłować się, przywilej, wybaczyć, łaska
Griego ελεώ, ευμένεια, συγχωρώ, χάρη
Holandés genade, genade tonen, gunst, vergeven
Checo smilovat se, milost, odpustit, přízeň
Sueco förbarma, förlåta, gunst, nåd
Danés forbarme, nåde, tilgive
Japonés 慈悲, 恩恵, 許す
Catalán compadir, perdonar
Finlandés anteeksi, armoa, armoa myöntää
Noruego forbarme, gunst, nåde, tilgi
Vasco barkatu, erruki, grazia, onura
Serbio dobrota, milost, oprosti, sažaliti
Macedónio благодат, милост, помилување, прошка
Esloveno milost, odpustiti, usmiliti se, usmiljenje
Eslovaco milosť, odpustiť, priazeň, zľutovať sa
Bosnio dobrota, milost, oprosti, smilovati
Croata dobrota, milost, oprosti, smilovati
Ucranio помилувати, пощадити, милість, пощада
Búlgaro благосклонност, милост, прощавам, съжалявам
Bielorruso доброта, міласць, пашкадаваць, прабачыць
Indonesio berbelas kasihan, memaafkan, mengasihani
Vietnamita ban ơn, tha thứ, thương xót
Uzbeko kechirmoq, mehr ko'rsatmoq, merhamat ko'rsatmoq
Hindi दया करना, दया देना, माफ करना
Chino 原谅, 怜悯, 施恩
Tailandés สงสาร, แสดงเมตตา, ให้อภัย
Coreano 자비를 베풀다, 용서하다
Azerbaiyano bağışlamaq, merhamət göstərmək, mərhəm göstərmək
Georgiano აპატიება, მოწყალება გამოვხატო, შებრალება
Bengalí ক্ষমা করা, দয়া করা, দয়া করা
Albanés fal, mëshirë tregoj
Maratí क्षम करणे, दया करणे, दया दाखविणे
Nepalí करुणा देखाउनु, दयागर्नु, माफ गर्नु
Télugu కరుణించు, కృప ఇవ్వడం, క్షమించు
Letón parādīt žēlastību, piedot, žēlot
Tamil கருணை காட்டுதல், மன்னித்தல்
Estonio andestama, halastama, halastust andma
Armenio մարդասիրություն ցուցաբերել, ներել, ողորմել
Kurdo merhem danîn, bexş kirin
Hebreoחמלה، חסד، סליחה
Árabeرحمة، غفران، نعمة
Persoبخشیدن، رحم کردن، بخشایش، رحمت
Urduرحم کرنا، رحمت، فضل، معاف کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

gnadet · gnadete · hat gegnadet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738869, 738869