Significado del verbo alemán futieren

Significado del verbo alemán futieren (ignorar, insultar): jemanden beleidigen, etwas ignorieren; beschlafen; einen Eiertanz aufführen; koitieren; (vor etwas) kneifen; Sex haben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

futieren

Significados

a.jemanden beleidigen, etwas ignorieren
z.beschlafen, einen Eiertanz aufführen, koitieren, (vor etwas) kneifen, Sex haben, zu vermeiden suchen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • jemanden beleidigen, etwas ignorieren
z. verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

Descripciones

  • Sex haben, einen Eiertanz aufführen, (vor etwas) kneifen, zu vermeiden suchen, zu vermeiden versuchen, (sich) bedeckt halten, (einen) Schleiertanz tanzen

Sinónimos

≡ beschlafen ≡ koitieren

Traducciones

Inglés not care about, ignore, insult
Ruso игнорировать, оскорблять
Español ignorar, insultar
Francés ignorer, insulter
Turco görmezden gelmek, küçümsemek
Portugués ignorar, ofender
Italiano ignorare, offendere
Rumano ignora, jigni
Húngaro figyelmen kívül hagyni, megsérteni
Polaco ignorować, obrażać
Griego αγνοώ, υβρίζω
Holandés beledigen, negeren
Checo ignorovat, urazit
Sueco förolämpa, ignorera
Danés fornærme, ignorere
Japonés 侮辱する, 無視する
Catalán ignorar, insultar
Finlandés loukata, ohittaa
Noruego fornærme, ignorere
Vasco ignoretu, iraindu
Serbio ignorirati, uvrediti
Macedónio игнорирање, навредување
Esloveno ignorirati, žaliti
Eslovaco ignorovať, uraziť
Bosnio ignorirati, uvrijediti
Croata ignorirati, uvrijediti
Ucranio образити, ігнорувати
Búlgaro игнорирам, обиждам
Bielorruso абразіць, ігнараваць
Indonesio mengabaikan, menghina
Vietnamita phớt lờ, xúc phạm
Uzbeko e'tiborsiz qoldirmoq, haqorat qilmoq
Hindi अनदेखा करना, अपमान करना
Chino 侮辱, 无视
Tailandés ดูถูก, เพิกเฉย
Coreano 모욕하다, 무시하다
Azerbaiyano məhəl qoymamaq, təhqir etmək
Georgiano ლანძღვა, უგულებელყოფა
Bengalí অপমান করা, উপেক্ষা করা
Albanés fyej, shpërfill
Maratí अपमान करणे, दुर्लक्ष करणे
Nepalí अपमान गर्नु, उपेक्षा गर्नु
Télugu అవమానించు, ఉపేక్షించు
Letón apvainot, ignorēt
Tamil அவமதிக்க, புறக்கணிக்க
Estonio eirama, solvama
Armenio անտեսել, վիրավորել
Kurdo bêbalî kirin, bêhurmet kirin
Hebreoלהעליב، להתעלם
Árabeإهانة، تجاهل
Persoتوهین کردن، نادیده گرفتن
Urduتوہین کرنا، نظر انداز کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

um+A, (sich+A)

  • jemand/etwas futiert sich um etwas
  • jemand/etwas futiert sich um jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

futiert · futierte · hat futiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): futieren