Significado del verbo alemán frohlocken

Significado del verbo alemán frohlocken (alegrarse, celebrar con júbilo): in Freude ausbrechen; triumphieren; jubeln; jubilieren; Freude empfinden; erfreut sein con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

frohlocken

Significados

a.in Freude ausbrechen, jubeln, jubilieren
z.triumphieren, jauchzen, jubilieren, Freude empfinden, jubeln, erfreut sein

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • in Freude ausbrechen

Sinónimos

≡ jubeln ≡ jubilieren
z. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • triumphieren
  • jauchzen
  • lobsingen
  • Freudenschreie ausstoßen, hurra schreien, juchhu schreien, juchhe schreien, juhu rufen, in Jubelschreie ausbrechen, Freude empfinden, erfreut sein, (sich) freuen

Sinónimos

≡ jauchzen ≡ johlen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ strahlen

Traducciones

Inglés exult, rejoice, crow over, delight
Ruso ликовать, восторгаться, радоваться, торжествовать
Español alegrarse, celebrar con júbilo, exultar, gritar con entusiasmo, regocijarse, regocijarse con
Francés exulter, exulter de joie, jubiler, pavoiser, se réjouir, triompher
Turco neşeyle sevinmek, sevinçle coşmak
Portugués exultar, alegrar-se, encher-se de júbilo, regozijar-se, rejubilar
Italiano esultare, gioire, giubilare, cantare vittoria, gongolare, trionfare, tripudiare
Rumano exulta, se bucura
Húngaro örvendezik, ujjong, örömujjongás
Polaco cieszyć, cieszyć się, radować się, triumfować, wznosić okrzyki radości
Griego αγάλλομαι, πανηγυρίζω, χαίρω
Holandés juichen, blij zijn, jubelen, leedvermaak hebben
Checo jásat, radovat se, vesele jásat, zajásat
Sueco jubla, glädjas
Danés juble, glæde sig
Japonés 喜びを爆発させる
Catalán exultar, jubilar-se
Finlandés iloita, riemuita
Noruego jubile
Vasco alaitasun, poztu
Serbio radosno slaviti, uskliknuti od radosti
Macedónio радосно
Esloveno radovati se, veseliti se
Eslovaco veseleť
Bosnio izliti radost, radosno slaviti
Croata radosno slaviti, veseleti se
Ucranio веселитися, радіти
Búlgaro възторг
Bielorruso выклікаць радасць, зарадавацца
Indonesio bergembira
Vietnamita hoan hỉ
Uzbeko xursand bo'lish
Hindi उल्लासित होना
Chino 欣喜
Tailandés ชื่นใจ
Coreano 환희에 차다
Azerbaiyano fərəhlənmək
Georgiano გახარება
Bengalí উল্লাস করা
Albanés gëzohem
Maratí उल्लासित होणे
Nepalí आनन्दित हुनु, उल्लासित हुनु
Télugu ఆనందించు
Letón priecāties
Tamil சந்தோஷிப்பது
Estonio rõõmustama
Armenio ուրախանալ
Kurdo serxweş bûn
Hebreoלפרוץ בשמחה
Árabeابتهاج، فرح
Persoخوشحالی کردن، شادی کردن
Urduخوشی منانا، خوشی کا اظہار
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ jubeln ≡ jubilieren
z.≡ jauchzen ≡ johlen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ strahlen

Sinónimos

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas frohlockt über etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

frohlockt · frohlockte · hat frohlockt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frohlocken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68024