Significado del verbo alemán frieden

Significado del verbo alemán frieden (calmar, hacer paz): befrieden; unter Schutz stellen, nehmen, beruhigen, Frieden stiften, schließen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
frieden
sustantivo
Frieden, der
verbo · haben · regular

frieden

Significados

a.unter Schutz stellen, nehmen, beruhigen, Frieden stiften, schließen
z.befrieden

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • unter Schutz stellen, nehmen, beruhigen, Frieden stiften, schließen
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés calm, establish peace, make peace, protect
Ruso защита, мир, успокоение
Español calmar, hacer paz, proteger
Francés apaiser, protéger, établir la paix
Turco barış sağlamak, korumak, rahatlatmak
Portugués estabelecer paz, proteger, tranquilizar
Italiano calmare, proteggere, stabilire pace
Rumano calmare, protejare, reconciliere
Húngaro békét teremt, megnyugtat, védelmet nyújt
Polaco pokój, spokój, ochrona
Griego ειρηνέω, ηρεμώ
Holandés beschermen, rust brengen, vrede stichten
Checo usmířit, ochránit, uklidnit
Sueco freden stifta, lugna, skydda
Danés berolige, beskytte, lukke, skabe fred
Japonés 保護する, 和解する, 平和をもたらす
Catalán calmar, establir pau, protegir
Finlandés rauha, rauhoittaa, suojella
Noruego berolige, beskytte, skape fred
Vasco babestu, bakea ekarri, lasaitu
Serbio umiriti, uspostaviti mir, zaštititi
Macedónio заштита, мир, смирување
Esloveno pomiriti, prinašati mir, zaščititi
Eslovaco ochrániť, upokojiť, uzavrieť mier
Bosnio smiriti, uspostaviti mir, zaštititi
Croata donijeti mir, umiriti, zaštititi
Ucranio заспокоювати, встановлювати мир, захищати
Búlgaro защита, мир, успокоявам
Bielorruso абарона, мір
Hebreoלהשקיט، ליצור שלום، לסיים
Árabeإحلال السلام، تهدئة، حماية
Persoآرام کردن، حفاظت کردن، صلح برقرار کردن
Urduامن قائم کرنا، تحفظ دینا، سکون دینا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

friedet · friedete · hat gefriedet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009164