Significado del verbo alemán fortlocken

Significado del verbo alemán fortlocken (alejar, atraer): von einem Ort weglocken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fort·locken

Significados

a.von einem Ort weglocken
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés lure away from, lure away
Ruso завлечь, увлечь
Español alejar, atraer
Francés éloigner, dérober
Turco kandırmak, çekmek
Portugués atrair, desviar
Italiano allontanare con lusinghe, attirare via, allontanare
Rumano atrage
Húngaro elcsábít
Polaco zwabić
Griego απομακρύνω
Holandés weglokken
Checo vylákat
Sueco locka bort
Danés lokke væk
Japonés 誘い出す
Catalán atraure, seduir
Finlandés houkutella pois
Noruego lokke bort
Vasco lekutik irristatu
Serbio odvući
Macedónio завлекување
Esloveno odvleči
Eslovaco vylákať
Bosnio odvući
Croata odvući
Ucranio вивести, звабити
Búlgaro изкушавам
Bielorruso завалодаць, завалодаць адкуль
Indonesio menarik menjauh dari tempat
Vietnamita dụ dỗ khỏi nơi đó
Uzbeko joyidan chalg'itib olib ketish
Hindi बहकाकर दूर ले जाना
Chino 从某地诱走
Tailandés ล่อลวงให้ออกจากที่
Coreano 장소에서 멀리 유인하다
Azerbaiyano bir yerdən uzaqlaşdırmaq
Georgiano ადგილიდან გაყვანა
Bengalí স্থান থেকে দূরে টেনে নেওয়া
Albanés tërheq larg nga vendi
Maratí स्थळातून दूर खेचणे
Nepalí स्थानबाट टाढा लगाउन
Télugu స్థానం నుంచి దూరంగా లాగడం
Letón izvilināt prom no vietas
Tamil இடத்திலிருந்து தூரமாக இழுக்கி கொண்டு செல்லுதல்
Estonio eemale meelitama
Armenio տեղից հրապուրել
Kurdo ji cihek dur xistin
Hebreoלמשוך
Árabeإغراء بالخروج
Persoفریب دادن به دور
Urduبھاگنا، چالاکی سے لے جانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas lockt jemanden von etwas fort

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lockt fort · lockte fort · hat fortgelockt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial