Significado del verbo alemán formalisieren

Significado del verbo alemán formalisieren (formalizar): Bildung; einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen; eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwa… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

formalisieren

Significados

a.einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen, gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren
b.[Wissenschaft] eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann, abstrahieren, eine Form geben, in eine Formel gießen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen

Sinónimos

≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren
b. verbo · haben · regular

Descripciones

    Wissenschaft:
  • eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann
  • eine Form geben, in eine Formel gießen

Sinónimos

≡ abstrahieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés formalize, formalise, denote, simplify, systematize
Ruso формализовать, оформить
Español formalizar
Francés formaliser
Turco resmileştirmek, biçimlendirmek, formelle hale getirmek, şekil vermek
Portugués formalizar, formalização
Italiano formalizzare, sistematizzare
Rumano formaliza
Húngaro formalizálni, formálisítani
Polaco formalizować, usystematyzować
Griego τυποποιώ, κανονικοποίηση, κανονικοποιώ, τυποποίηση
Holandés formaliseren, formalisatie, formuleren
Checo formalizovat, formulovat, formální
Sueco formalisera, formulera
Danés formalisere, systematisere
Japonés 形式化, 定式化
Catalán formalitzar
Finlandés muotoilla, virallistaa
Noruego formalisere
Vasco formalizatu
Serbio formalizacija, formalizovati
Macedónio формализирање
Esloveno formalizirati, urediti
Eslovaco formalizovať, formulovať, formálne upraviť
Bosnio formalizacija, formalizovati
Croata formalizacija, formalizirati
Ucranio формалізувати
Búlgaro формализирам, формализиране
Bielorruso фармалізаваць
Hebreoפורמליזציה
Árabeتنظيم، تشكيل، صياغة
Persoرسمی کردن، قالب بندی، قالب دادن
Urduرسمی بنانا، فارمل کرنا، رسمی شکل دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

formalisiert · formalisierte · hat formalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721317, 721317