Significado del verbo alemán festigen

Significado del verbo alemán festigen (afianzar, consolidar): etwas fester, sicherer machen; fester, sicherer werden; zusammenziehen; fest (sicher) machen; (sich) verfestigen; festziehen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

festigen

Significados

a.<trans.> etwas fester, sicherer machen, stabilisieren, zusammenziehen, fest (sicher) machen, festziehen, stabilisieren
b.<sich> fester, sicherer werden, sich stabilisieren, (sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei)
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas fester, sicherer machen
  • stabilisieren
  • konsolidieren
  • fest (sicher) machen

Sinónimos

≡ festziehen ≡ fixieren ≡ stabilisieren ≡ zusammenziehen
b. verbo · haben · regular · reflexivo

Descripciones

  • fester, sicherer werden
  • sich stabilisieren
  • (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) stabilisieren, (sich) festigen, (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) stabilisieren

Sinónimos

≡ festigen ≡ konsolidieren
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés stabilize, strengthen, consolidate, solidify, stabilise, brace, cement, corroborate, ...
Ruso укреплять, укрепляться, крепить, крепнуть, окрепнуть, подтягивать, подтянуть, сплачивать, ...
Español afianzar, consolidar, afianzarse, consolidarse, engominar, reforzar, reforzarse, fortalecer, ...
Francés renforcer, stabiliser, consolider, cimenter, conforter, consacrer, fortifier, raffermir, ...
Turco sağlamlaştırmak, pekiştirmek, güçlenmek, pekişmek, sağlaştırmak, istikrar kazandırmak, istikrar kazanmak, sabit hale getirmek, ...
Portugués consolidar, estabilizar, fortalecer, consolidar-se, enrijar, enrijecer, firmar
Italiano rafforzare, consolidare, assodare, avvalorarsi, consolidarsi, fortificare, raffermare, rafforzarsi, ...
Rumano întări, consolida, stabiliza
Húngaro megerősít, stabilizál, biztosít
Polaco umacniać, ugruntować, ugruntowywać, umocnić, utrwalać, utrwalić, stabilizować, konsolidować, ...
Griego σταθεροποιώ, ενισχύομαι, σταθεροποιούμαι, σταθεροποίηση, ενισχύω, ενοποίηση, επιβεβαίωση
Holandés bevestigen, verstevigen, consolideren, stabiliseren
Checo upevňovat, upevňovatnit, zpevnit, stabilizovat, upevnit, posílit
Sueco befästa, stabilisera, stärka, befästas, stärkas, konsolidera
Danés stabilisere, gøre fast, sikre, stærkere, konsolidere
Japonés 固める, 安定させる, 強化する
Catalán consolidar, consolidar-se, enfortir-se, reforçar, assegurar, estabilitzar, fer més ferm
Finlandés vakiinnuttaa, vakauttaa, lujittaa, lujittua, vahvistaa, vankistaa
Noruego stabilisere, feste, forsterke, konsolidere, sikre, styrke
Vasco sendotzea, egonkortzea, finkatzea, finkotzea, sendotu
Serbio osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati
Macedónio стабилизира, засилува, засилување, консолидирање, укрепува, укрепување
Esloveno utrditi, stabilizirati, konsolidirati, okrepitev, okrepiti, utrjevanje
Eslovaco posilniť, stabilizovať, upevniť, konsolidovať
Bosnio osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati
Croata osnažiti, stabilizirati, učvrstiti, konsolidirati
Ucranio стабілізувати, укріплювати, укріпити, зміцнити, зміцнювати, консолідувати, посилити
Búlgaro укрепване, засилвам, стабилизиране, укрепвам, консолидиране
Bielorruso замацоўваць, замацаваць, кансалідаваць, стабілізаваць, укрэпліваць, укрэсліваць, укріпіць
Hebreoלחזק، לייצב، להגביר، להחמיר
Árabeتوثق، توطد، عزز، وثق، وطد، استقرار، تثبيت، تعزيز، ...
Persoمحکم کردن، استحکام بخشیدن، تقویت کردن، تحکیم
Urduمستحکم کرنا، مضبوط کرنا، استحکام دینا، محفوظ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

festigt · festigte · hat gefestigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122444, 122444

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festigen