Significado del verbo alemán erstrecken

 extend, span, affect, apply, bestride, concern, cover, last, ...

 распространяться, простираться, распространиться, длиться, касаться, относиться, продолжаться, разостлаться, ...

 extenderse, extender, prolongar, abarcar, afectar, aplicar, comprender, durar, ...

 s'étendre, prolonger, concerner, déborder sur, s'échelonner sur, s'étaler sur, se porter sur, toucher, ...

 uzanmak, yayılmak, kapsamak, ilişkin olmak

 estender-se, abranger, dizer respeito, durar, extensão

 estendersi, durare, comprendere, concernere, espandersi, estendere, prolungarsi, riguardare, ...

 se întinde, afecta, extinde, se aplica, se extinde

 kiterjedés, elnyúlik, kiterjed, vonatkozik, érvényes

 rozciągać się, ciągnąć, dotyczyć, obejmować, rozciągnięcie, rozlegać

 εκτείνομαι, διαρκώ, απλώνομαι, αφορά, εκταση, επεκτείνομαι, ισχύει

 uitstrekken, bestrijken, betreffen, geldend zijn, uitbreiden, verlenging, zich uitstrekken

 platit, rozprostírat se, rozsah, rozšířit se, trvat, týkat se

 sträcka sig, utsträcka sig, gälla, beröra, omfatta, sträcka, utbreda sig, utsträcka

 strække, berøre, gælde, udstrækning

 広がる, 伸びる, 延びる, 延長する, 連なる, 適用する, 関係する

 estendre's, afectar, extendre's, extensió, prolongar, s'estendre, valer

 ulottua, kestää, koskea, laajentua

 angå, gjelde, strekke, strekke seg, utstrekning, utvide

 zabaldu, eragin, eragiten, hedatu, hedatzea

 doticati se, odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostraniti

 важи, опсег, простор, се однесува

 raztegniti, razširiti se, segati, veljati, zadevati

 rozprestierať sa, rozšíriť, trvať, týkať sa, vzťahovať sa

 doticati se, odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostrijeti

 odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostrijeti, vrijediti

 розширюватися, поширюватися, простягатися, стосуватися, тривати

 разширявам, важи за, отнасям се, простирам, протягам

 пашырацца, адносіцца, ахопліваць, касацца, распаўсюджвацца

 berlaku untuk, berlangsung, memanjang

 kéo dài, mở rộng, áp dụng cho

 davom etmoq, qo'llanadi, uzaymoq

 फैलना, लागू होना, समय तक टिकना

 延伸, 持续, 涉及, 适用于

 ขยาย, ดำเนินต่อไป, ใช้กับ

 뻗다, 지속되다, 해당하다

 genişlənmək, müddət davam etmək, tətbiq olunur

 გაგავრცელება, გრძელება, ვრცელდება

 প্রযোজ্য হওয়া, বিস্তৃত হওয়া, সময় পর্যন্ত টিকে থাকা

 shtrij, vlen për, zgjatë

 काळपर्यंत टिकणे, फैलणे, लागू होणे

 अवधि टिक्नु, फैलिनु, लागू हुन्छ

 కొనసాగడం, విస్తరించడం, సంబంధించు

 attiecas uz, izstiepties, turpināties

 நீடிக்கிறது, பொருந்தும், விரிவாக்கு

 kehtima, kestma, ulatuda

 երկարանալ, երկարացնել, կիրառել

 devam kirin, dirêj bûn, têkildar bûn

להימשך، להשתרע، להתפרס، להתפרש، לחול، לחלוש

امتداد، امتد، تمدد، يشمل، يمتد

امتداد داشتن، گسترش یافتن، شامل شدن، مربوط بودن

پھیلاو، پھیلنا، لاگو ہونا، متعلق ہونا

...

a.≡ ausbreiten ≡ ausdehnen ≡ reichen

b.≡ andauern ≡ anhalten ≡ ausdehnen ≡ dauern ≡ hinziehen

c.≡ betreffen ≡ einbeziehen ≡ einschließen ≡ miteinbeziehen ≡ umfassen

z.≡ ausstrecken ≡ hineinreichen ≡ strecken

(sich+A, acus., über+A, von+D, auf+A)

• jemand/etwas erstreckt sich auf etwas
• jemand/etwas erstreckt sich auf jemanden/etwas
• jemand/etwas erstreckt sich auf/über etwas
• jemand/etwas erstreckt sich von etwas
• jemand/etwas erstreckt sich über etwas

• jemand/etwas erstreckt sich irgendwohin

pasivo posible