Significado del verbo alemán ersaufen

Significado del verbo alemán ersaufen (ahogarse, morir ahogado): im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ertrinken; absaufen; untergehen; versaufen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

ersaufen

Significados

a.im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, ertrinken, absaufen, untergehen
b.in Überfülle erdrückt werden, ertrinken, absaufen, untergehen
z.ertrinken, ertrinken, untergehen, absaufen, versaufen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · inseparable

Descripciones

  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

Sinónimos

≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ untergehen
b. verbo · sein · irregular · inseparable

Descripciones

  • in Überfülle erdrückt werden

Sinónimos

≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ untergehen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • ertrinken
  • ertrinken

Sinónimos

≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ untergehen ≡ versaufen

Traducciones

Inglés drown, become submerged, drown out, flood, go to water, inundate, overwhelm, sink
Ruso утонуть, тонуть, затопиться, затоплять, утопать, погрузить, утопить
Español ahogarse, morir ahogado, ahogar, sofocar
Francés boire le bouillon, se noyer dans, noyer, être submergé
Turco boğulmak, sıkışmak
Portugués afogar-se, afogar, submergir, sufocar
Italiano annegare, affogare, essere sommerso, ingolfarsi
Rumano se îneca, sufoca
Húngaro megfullad, elmerülni
Polaco utonąć, utopić, zostać zatopionym, udusić się
Griego σκυλοπνίγομαι, πνίγομαι
Holandés verdrinken, onderlopen, overstroomd worden, verzuipen, verdrongen worden
Checo utopit se
Sueco drunkna, dränka, översvämma
Danés drukne
Japonés 溺れる, 圧倒される, 水死
Catalán ofegar-se
Finlandés hukku, tukehduttaa, upota
Noruego drukne
Vasco itzali
Serbio удавити се, утопити се, utopiti se
Macedónio удавување, утапување, задушување, потонати
Esloveno utopiti se
Eslovaco utopiť sa
Bosnio utopiti se
Croata utopiti se
Ucranio потонути, задушити, потопити
Búlgaro задушаване, потъване
Bielorruso заглушыць, загінуць у вадзе, задушыць
Hebreoלטבוע
Árabeغرق، غمر
Persoغرق شدن، غرق
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas ersäuft in etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ersäuft · ersoff (ersöffe) · ist ersoffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267926, 267926

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersaufen