Significado del verbo alemán erröten

Significado del verbo alemán erröten (ponerse colorado, ruborizarse): Menschen; Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren; (sich) schämen; schämen; (sich) genieren; rot werden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

erröten

Significados

a.[Gefühle] Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße), genieren, (sich) schämen, schämen, (sich) genieren, rot werden
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

    Gefühle:
  • Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße)
  • (sich) schämen, (sich) genieren, rot werden

Sinónimos

≡ genieren ≡ schämen
z. verbo · sein · regular · inseparable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink, ...
Ruso краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть, ...
Español ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Francés rougir, rosir
Turco kızarmak
Portugués corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
Italiano arrossire
Rumano se înroși
Húngaro elpirul, elpirulás, pirulás
Polaco czerwienić, rumienić, rumienić się, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić
Griego κοκκινίζω
Holandés blozen, een kleur krijgen, rood worden
Checo rdít se, zardít se, zčervenat
Sueco rodna, bli röd
Danés blushe, rødme
Japonés 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Catalán enrojir-se, ruboritzar-se, tornar-se vermell
Finlandés punastua
Noruego rødme
Vasco gorritu
Serbio crveneti
Macedónio постанува црвен
Esloveno rdečeti
Eslovaco zčervenať
Bosnio crvenjeti
Croata crvenjeti
Ucranio засоромитися, покрасніти
Búlgaro зачервяване, червенее
Bielorruso засаромяніцца, засаромяцца
Indonesio memerah
Vietnamita đỏ mặt
Uzbeko yuz qizarmoq
Hindi लाल पड़ना
Chino 脸红
Tailandés หน้าแดง
Coreano 얼굴이 빨개지다
Azerbaiyano qizarmak
Bengalí লাল হওয়া
Albanés skuqem
Maratí गाल लाल होणे
Nepalí गाल रातो हुनु
Télugu ఎర్రబడడం
Letón sarkt
Tamil சிவப்படுதல்
Estonio punastama
Armenio կարմրել
Kurdo qizarmak
Hebreoלהסמיק
Árabeاحمر وجهه، احمرار
Persoخجالت کشیدن، شرمنده شدن، سرخ شدن
Urduخجالت، شرما جانا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas errötet vor etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

errötet · errötete · ist errötet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erröten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23528