Significado del verbo alemán ergaunern

Significado del verbo alemán ergaunern (estafar, embrollar): sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen; mitgehen lassen; (sich) erschleichen; erschwindeln; stehlen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

ergaunern

Significados

a.<también: sich+D> sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen, erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
  • mitgehen lassen, vergessen zu bezahlen, das Bezahlen vergessen, böhmisch einkaufen, lange Finger machen, (sich) widerrechtlich aneignen, (jemanden) bestehlen, (jemanden) beklauen, (etwas) organisieren, polnisch einkaufen

Sinónimos

≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés grift, chisel out of, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, hustle, scam, ...
Ruso выуживать, мошенничеством, обманом
Español estafar, embrollar, sacar, timar, defraudar
Francés escroquer, écornifler, capter, escroquer à, extorquer, dérober
Turco dolandırıcılıkla kazanmak, hileyle elde etmek
Portugués conseguir trapaceando, obter enganando
Italiano carpire, scroccare, imbrogliare, truffare
Rumano obține prin înșelăciune
Húngaro csalás, sikkasztás
Polaco wyłudzać, wycyganiać, wycyganić, wyłudzić, oszukiwać
Griego απάτη, κλοπή
Holandés bedrog, fraude
Checo vyloudit, vymámit, vydělat podvodem, získat podvodem
Sueco lura till sig, bedra, fuska
Danés tilsvindle, bedrage, snyde
Japonés 不正に得る, 詐欺で手に入れる
Catalán estafar, fraude
Finlandés huijata, petos
Noruego bedra, svindle
Vasco iruzurrez lortu
Serbio prevariti, steći prevarom
Macedónio измама, кражба
Esloveno pridobiti s prevaro
Eslovaco podvodom získať
Bosnio prevariti, ukrasti
Croata prevariti, steći prevarom
Ucranio обман, шахрайство
Búlgaro измамвам, присвоявам
Bielorruso шахрайствам
Hebreoרמאות
Árabeاحتيال
Persoتقلب، دزدی
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+D, sich+A, acus., von+D)

  • jemand/etwas ergaunert etwas von jemandem
  • jemand/etwas ergaunert von jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41359

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergaunern