Significado del verbo alemán erben

Significado del verbo alemán erben (heredar, legar): nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten; etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen; bekommen; mitbekommen; ererben;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

erben

Significados

a.nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
b.etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen, bekommen, erhalten
c.eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen, mitbekommen
z.ererben

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen

Sinónimos

≡ bekommen ≡ erhalten
c. verbo · haben · regular

Descripciones

  • eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen

Sinónimos

≡ mitbekommen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés inherit, come into, receive, come into one's inheritance, receive an inheritance, receive inheritance
Ruso наследовать, унаследовать, получать в наследство, получить в наследство
Español heredar, legar, recibir
Francés hériter, hériter de, succéder
Turco miras almak, miras, kalıtım, miras kalmak, miras olarak almak
Portugués herdar, receber, legar
Italiano ereditare, eredità, ricevere in eredità, avere in eredità, legato
Rumano moșteni
Húngaro örököl, örökölni, örökség
Polaco dziedziczyć, odziedziczyć, dostać w spadku
Griego κληρονομώ
Holandés erfgen, erven, hebben van, overerven
Checo zdědit, dědit, dědičnost
Sueco ärva, arv
Danés arve, arves, gå i arv
Japonés 相続する, 受け継ぐ, 相続, 遺伝, 遺伝する, 遺産を受け取る
Catalán heretar, herència, legat
Finlandés perintö, perintötekijä, periä
Noruego arve
Vasco herentzia, ondarea, ondasunak jasotzea, ondorengoa
Serbio naslediti, dobiti od predaka
Macedónio наследство, добијам наследство
Esloveno podedovati, dediščina, dedovati
Eslovaco zdediť
Bosnio naslijediti, nasljediti
Croata naslijediti, nasljedstvo, dobiti
Ucranio успадкувати, спадщина, успадковувати, наслідувати, отримувати
Búlgaro наследявам, наследство, наследяване, получавам
Bielorruso наследаваць, атрымаць спадчыну
Hebreoירושה، תכונה
Árabeوراثة، ورث، إرث، توريث، ميراث
Persoبه ارث بردن، ارث بردن، ارث، وارث شدن
Urduوراثت، وراثت حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas erbt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbt von jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erbt · erbte · hat geerbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143342, 143342, 143342

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erben