Significado del verbo alemán entnerven

Significado del verbo alemán entnerven (enervar, estresar): über einen gewissen Zeitraum hinweg belasten (auf die Nerven fallen), bis der Betroffene keine Energie mehr hat; nervlich erschöpfen; demoralisieren;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entnerven

Significados

a.über einen gewissen Zeitraum hinweg belasten (auf die Nerven fallen), bis der Betroffene keine Energie mehr hat, nervlich erschöpfen, demoralisieren, kleinkriegen, den letzten Nerv rauben, enervieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • über einen gewissen Zeitraum hinweg belasten (auf die Nerven fallen), bis der Betroffene keine Energie mehr hat
  • nervlich erschöpfen
  • den letzten Nerv rauben, mürbe machen, mürbe kriegen, mürbe klopfen, mürbe hauen

Sinónimos

≡ aufreiben ≡ brechen ≡ demoralisieren ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ ermüden ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ zermürben
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés enervate, unnerve, wear out, annoy, exasperate, nerve
Ruso доставать, изматывать, утомлять
Español enervar, estresar, agobiar, agotar
Francés énerver, fatiguer, épuiser
Turco sinirini bozmak, sinirlerini yıpratmak, tükenmek, tüketmek
Portugués enervar, esgotar, estressar, incomodar
Italiano estenuare, sfibrare, snervare, annoiarsi, innervare, stressare
Rumano epuiza, stresa
Húngaro fáraszt, kimerít
Polaco męczyć, wyczerpać nerwowo, zniechęcać
Griego εκνευρίζω, ενοχλώ, εξουθενώνω, κουράζω
Holandés enerveren, ontzenuwen, lastigvallen, uitputten, vermoeien
Checo vyčerpávat, vysilovat, vysilovatsílit, vyčerpávatpat, otravovat
Sueco trötta ut, uttråka, uttrötta
Danés enervere, belaste, trætte, udmatte
Japonés イライラさせる, 疲れさせる
Catalán esgotar, esgotar nerviosament, exasperar
Finlandés uuvuttaa, rasittaa, väsymys
Noruego belaste, plage, utmatte
Vasco nekatzen, nekatzen ibili
Serbio iznervirati, opterećivati, umoriti
Macedónio изнервира
Esloveno izčrpati, obremeniti
Eslovaco obťažovať, vyčerpať, vyčerpávať
Bosnio iznervirati, nervirati, opterećivati, umoriti
Croata iznervirati, opterećivati, umoriti
Ucranio виснажувати, досаджувати
Búlgaro досаждам, изтощавам
Bielorruso вымачаць, змучыць, надакучыць
Hebreoלהתיש، לשחוק
Árabeإجهاد، إرهاق، إرهاق الأعصاب
Persoآزار دادن، عذاب دادن، عصبی خسته کردن
Urduپریشان کرنا، تنگ کرنا، تھکانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entnervt · entnervte · hat entnervt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816229

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entnerven