Significado del verbo alemán entblöden

Significado del verbo alemán entblöden (atreverse, descararse): sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun; sich anmaßen; sich erlauben; sich nicht schämen; s… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

entblöden, sich

Significados

sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun, sich anmaßen, sich erlauben, sich nicht schämen, sich nicht scheuen, sich unterstehen

Resumen
verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Descripciones

  • sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun
  • sich anmaßen, sich erlauben, sich nicht schämen, sich nicht scheuen, sich unterstehen, nicht zurückscheuen, nicht zurückschrecken, sich erdreisten, sich erfrechen, sich erkühnen

Traducciones

Inglés act shamelessly, be reckless
Ruso глупеть, терять разум
Español atreverse, descararse
Francés se permettre
Turco cüret etmek, düşüncesizce yapmak
Portugués desconsiderar, desprezar
Italiano fare il pazzo, scioccare
Rumano se comporta necuviincios
Húngaro meggondolatlanul cselekedni, merész
Polaco bezczelnie, zuchwale
Griego απερισκεψία
Holandés zich blootstellen
Checo neomalení
Sueco drista sig, förlora omdömet, handla oförsiktigt
Danés at opføre sig tåbeligt
Japonés 無謀な行動
Catalán actuar imprudentment, desconsiderar
Finlandés rohkeasti, sallia
Noruego å være frekk
Vasco beldur gabe egitea
Serbio nepristojno ponašati se
Macedónio бестрашно, неумно
Esloveno nepremišljeno ravnanje
Eslovaco neprístojne, neuvážene
Bosnio nepristojno ponašati se, nepristojnost
Croata biti bezobrazan, nepristojno ponašati se
Ucranio безсоромно діяти, допускати безглуздість
Búlgaro безразсъдно
Bielorruso забіць, разгубіць
Hebreoלהתנהג בחוסר רגישות
Árabeتجرؤ، وقاحة
Persoبی‌شرمی
Urduبے وقوفی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

sich+A

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entblödet · entblödete · hat entblödet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 528950