Significado del verbo alemán emporkommen

Significado del verbo alemán emporkommen (ascender, elevarse): ; nach oben kommen, höheres Ansehen gewinnen; avancieren; höher steigen; befördert werden; Karriere machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

empor·kommen

Significados

a.nach oben kommen, höheres Ansehen gewinnen
z.avancieren, höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

Descripciones

  • nach oben kommen, höheres Ansehen gewinnen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

Descripciones

  • höher steigen, befördert werden, Karriere machen, (sich) verbessern, zu etwas werden

Sinónimos

≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

Traducciones

Inglés ascend, come up, gain prominence, get on in life, get up, make one's way, rise
Ruso достигать высоты, подниматься, приобретать уважение
Español ascender, elevarse, encumbrarse, levantarse, medrar, mejorar, prosperar, subir
Francés faire son chemin, monter, progresser, s'élever
Turco yükselmek, itibar kazanmak
Portugués ascender, elevar-se, prosperar
Italiano emergere, far carriera, guadagnare prestigio, innalzarsi, salire
Rumano avansa, se ridica
Húngaro felemelkedik, felkapaszkodik, magasabb rangot nyer
Polaco awansować, osiągnąć wyższy status, wynurzać się, wynurzyć się, wznosić się
Griego ανέρχομαι, ανεβαίνω, κάνω πρόοδο, υψώνομαι
Holandés opkomen, verheffen
Checo vystoupat, získat uznání
Sueco höja sig, komma upp
Danés få anerkendelse, komme op, stige op
Japonés 上昇する, 昇進する
Catalán ascendir, millorar
Finlandés kohota, nousua, saada arvostusta
Noruego få anerkjennelse, stige
Vasco goraka etorri, maila altxatu
Serbio napredovati, uzlaziti
Macedónio напредување, подигнување
Esloveno pridobiti ugled, priti na vrh
Eslovaco vyniknúť, získať uznanie
Bosnio napredovati, uzlaziti
Croata napredovati, uzletjeti
Ucranio зростати, підніматися
Búlgaro издигам се, повишавам се
Bielorruso павысіць статус, узняцца
Indonesio meningkatkan reputasi, naik pangkat
Vietnamita thăng chức, thăng tiến
Uzbeko darajasini oshmoq, obro'si ko'tarilmoq
Hindi उन्नति करना, ख्याति पाना
Chino 崛起, 晋升
Tailandés ก้าวหน้า, เลื่อนขั้น
Coreano 승진하다, 위상이 높아지다
Azerbaiyano yüksəlmək, şöhət qazanmaq
Georgiano ამაღლება, დამკვიდრება
Bengalí খ্যাতি লাভ করা, পদোন্নতি লাভ করা
Albanés fiton famë, ngjitet
Maratí पद वाढणे, प्रतिष्ठा मिळणे
Nepalí उन्नति गर्नु, प्रतिष्ठा पाउनु
Télugu ఖ్యతి పొందడం, పదవి పెరిగడం
Letón paaugstināties, slavu iegūt
Tamil பதவி உயர்வு பெறுதல், புகழ் பெறுதல்
Estonio maine tõsta, tõusma
Armenio բարձրանալ, հռչակվել
Kurdo serketin
Hebreoלהתעלות، לעלות
Árabeالارتقاء، الصعود
Persoارتقاء، بالا آمدن
Urduاوپر آنا، عزت حاصل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

kommt/kömmtempor · kam empor (käme empor) · ist emporgekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporkommen