Significado del verbo alemán einwandern

Significado del verbo alemán einwandern (inmigrar, inmigrar en): Ggs auswandern; immigrieren; immigrieren; zuwandern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ein·wandern

Significados

a.aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln, beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen, immigrieren, zuwandern
z.Ggs auswandern, immigrieren, immigrieren, zuwandern

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln
  • beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen
  • meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet

Sinónimos

≡ immigrieren ≡ zuwandern
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • Ggs auswandern
  • immigrieren

Sinónimos

≡ immigrieren ≡ zuwandern

Traducciones

Inglés immigrate, migrate, settle
Ruso иммигрировать, переселяться, переселиться, въезд, иммиграция
Español inmigrar, inmigrar en, migrar
Francés immigrer, immigrer quelque part, s'installer
Turco göçmek, göç, göç etmek, yeni bir ülkeye yerleşmek, yeni ülkeye yerleşmek
Portugués imigrar
Italiano immigrare, emigrare
Rumano imigra, imigrarea
Húngaro bevándorol, bevándorlás, bevándorolni
Polaco imigrować, imigrować do, imigracja, przybycie, przybywać
Griego μεταναστεύω, μετανάστευση
Holandés immigreren, inwonen
Checo přistěhovat se, imigrovat
Sueco invandra
Danés indvandre, immigrere
Japonés 移住する, 移住, 入国する, 移民
Catalán immigrar
Finlandés muuttaa maahan, maahanmuutto, muuttaa, muuttaminen, siirtyä
Noruego innvandre, innvandring
Vasco immigrazioa
Serbio useliti se
Macedónio имигрирање, доселување, имигрира
Esloveno imigrirati, priseliti, priseliti se
Eslovaco imigrovať, imigrácia, pristúpenie
Bosnio useliti, useliti se
Croata doseliti, useliti, useliti se
Ucranio в'їжджати, іммігрувати, імігрувати
Búlgaro влизане в страната, имигрирам, имигриране
Bielorruso прыбываць, прыбыццё, прыехаць, эміграваць, эміграцыя
Hebreoהגירה، להגר، להיגר
Árabeهاجر، الهجرة
Persoمهاجرت
Urduہجرت کرنا، مہاجر، مہاجر ہونا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(nach+D, in+A)

  • jemand/etwas wandert in etwas ein
  • jemand/etwas wandert nach/in etwas ein
  • etwas wandert irgendwohin ein
  • jemand/etwas wandert irgendwo ein
  • jemand/etwas wandert irgendwohin ein

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wandert ein · wanderte ein · ist eingewandert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 895130

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwandern