Significado del verbo alemán einrahmen

Significado del verbo alemán einrahmen (enmarcar, encuadrar): etwas, jemanden in einen Rahmen fassen; einfassen; einsäumen; fassen; rahmen; umfassen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·rahmen

Significados

a.etwas, jemanden in einen Rahmen fassen, einfassen, einsäumen, fassen, rahmen, umfassen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas, jemanden in einen Rahmen fassen

Sinónimos

≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ fassen ≡ rahmen ≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umrahmen ≡ umranden
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés frame, enframe
Ruso обрамлять, вставить в рамку, обрамить, вставить в раму, вставлять, вставлять в рамку, вставлять в раму, окаймить, ...
Español enmarcar, encuadrar, recuadrar
Francés encadrer, auréoler, encercler
Turco çerçevelemek
Portugués emoldurar, enquadrar, encadrar
Italiano incorniciare, circondare, corniciare, inquadrare, mettere in cornice
Rumano încadra
Húngaro bekeretez, keretez
Polaco oprawić, obramować, obramowywać, okalać, okolić, oprawiać, otaczać, otoczyć, ...
Griego κορνιζάρω, πλαισιώνω, πλαίσιο
Holandés inlijsten, encadreren, omgeven, vatten, omlijsten
Checo rámovat, zarámovat
Sueco inrama, rama in, inramning, ram
Danés indramme
Japonés 枠に入れる, フレームに入れる
Catalán emmarcar
Finlandés kehystää
Noruego ramme inn
Vasco marko batean sartu
Serbio uokviriti
Macedónio рамка
Esloveno uokvirjati, okviriti
Eslovaco rámovať
Bosnio okviriti
Croata okviriti
Ucranio обрамляти
Búlgaro обрамчавам
Bielorruso абрамляць
Hebreoלְהָקִיף
Árabeبروز، وضع في إطار، إطار
Persoقاب کردن، چارچوب کردن
Urduفریم کرنا، گھیرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ fassen ≡ rahmen ≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umrahmen ≡ umranden

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rahmt ein · rahmte ein · hat eingerahmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805207