Significado del verbo alemán einpreisen

Significado del verbo alemán einpreisen (anticipar, prever): Wirtschaft; den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen; einkalkulieren; einbeziehen; es… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separable

ein·preisen

Significados

a.[Finanzen] den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen, einkalkulieren, eskomptieren

z.einbeziehen, berücksichtigen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen, integrieren

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen

Sinónimos

≡ einkalkulieren ≡ eskomptieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, in Rechnung stellen, mit einbeziehen, in Anschlag bringen, nicht vergessen dürfen, im Hinterkopf behalten

Sinónimos

≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einrechnen ≡ erwägen ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ sehen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

price in, factor in, set the prices

предусматривать, учитывать

anticipar, prever

intégrer, prévoir

fiyatlandırmak, hesaba katmak

considerar, incorporar

includere nel prezzo, prezzare

inclus, preț anticipat

beárazni, figyelembe venni

uwzględniać, wliczać

υπολογίζω τιμή

inprijzen, meerekenen

předpokládat, zohlednit

beräkna, prissätta

indregne, tage højde for

予測する, 価格に織り込む

incorporar, preveure

ennakoida, hinnoitella

forutberegne, innregne

prezioa kalkulatu

ukalkulisati, uzeti u obzir

вклучување на цена

upoštevati, vključiti

zohľadniť cenu

ukalkulisati, uzeti u obzir

ukalkulirati, uzeti u obzir

враховувати ціну

включвам в цената, предвиждам цена

разлічваць, ўлічваць

להתחשב، לכלול

احتساب السعر، تسعير

قیمت‌گذاری پیش‌نگر

قیمت میں شامل کرنا، قیمت شامل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einkalkulieren ≡ eskomptieren

z.≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einrechnen ≡ erwägen ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

preist ein · preiste ein · hat eingepreist

Presente

preis(e)⁵	ein
preist	ein
preist	ein

Pasado

preiste	ein
preistest	ein
preiste	ein

Conjugación