Significado del verbo alemán einladen

Significado del verbo alemán einladen (invitar, cargar): jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun; jemandem die unentgeltliche Teilnahme an et… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: regular>

ein·laden

Significados

a.<irr.> jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun

b.<irr.> jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten

c.<irr.> für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, z. B. die Rechnung für ein Essen bezahlen

d.<irr.> jemanden auffordern, etwas zu tun

e.<irr.> etwas in ein Fahrzeug schaffen

z.bitten, zu kommen bitten, anhalten, zu sich bitten, auffordern, herbitten

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, z. B. die Rechnung für ein Essen bezahlen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

jemanden auffordern, etwas zu tun

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

e. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

etwas in ein Fahrzeug schaffen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: regular>

Descripciones

zu kommen bitten, zu sich bitten, zu kommen auffordern

Sinónimos

≡ anhalten ≡ auffordern ≡ bitten ≡ herbitten

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

invite, ask out, ask to do, call (on) to do, extend an invitation (to), invite over, invite round, invite to, ...

пригласить, приглашать, позвать, грузить, созвать, созывать, угостить

invitar, cargar, convidar, invitar a, invitar para

inviter, charger, embarquer, convier à, inviter à

davet etmek, çağırmak, yüklemek, taşımak

convidar, carregar, chamar

invitare, caricare, imbarcare

invita, încărca, suporta

meghív, meghívni, bevinni, fizetni

zaprosić, zapraszać, zapraszać dokądś, załadować, ładować, postawić, stawiać, zaprośić kogoś na posiłek, ...

καλώ, προσκαλώ, κερνώ, φορτώνω, πρόσκληση, φορτώνομαι

uitnodigen, inladen, inviteren, bunkeren, zich volproppen, opladen, uitnodiging

pozvat, nakládat, zvát, zvat, nakládatložit, naložit

bjuda, inbjuda, lasta, lasta in, bjuda in

indbyde, invitere, læsse på, inviter, indlæse, invitation

招待する, 誘う, 呼ぶ, 招く, おごる, 積み込む, 乗せる

convidar, carregar

kutsua, kutsua luokseen, pyytää, vieraaksi, kuljettaa

invitere, be, innby, spandere, laste

gonbidatu, kargatu

pozvati, invitirati, ukrcati

поканува, внесување, повик, повикати, покана

vabiti, natovarjati, povabiti, naložiti, plačati

pozvať, naložiť, pozvat, zvádzať

pozvati, invitirati, pozivati, ukrcati

pozvati, invitirati, ukrcati

запрошувати, запросити, завантажити, запрошення, пригласити

поканвам, каня, поканя

запрасіць

להזמין

يدعو، يعزم، دعوة، دعا، شحن، عزم

دعوت كردن، فراخواندن، دعوت کردن، بارگیری، پیشنهاد دادن

دعوت دینا، بلانا، سوار کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ anhalten ≡ auffordern ≡ bitten ≡ herbitten

Sinónimos

Usos

acus., (zu+D, auf+A, in+A)

etwas lädt jemanden zu etwas ein
etwas lädt zu etwas ein
jemand lädt jemanden zu etwas ein
jemand lädt jemanden zu/auf etwas ein
jemand lädt jemanden zu/auf etwas irgendwohin ein

...

jemand lädt jemanden irgendwohin ein
jemand lädt jemanden zu/auf etwas irgendwohin ein
jemand/etwas lädt etwas irgendwohin ein
jemand/etwas lädt jemanden irgendwohin ein

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

lädt ein · lud ein (lüde ein) · hat eingeladen

Presente

lad(e)⁵	ein
lädst	ein
lädt	ein

Pasado

lud	ein
lud(e)⁷st	ein
lud	ein

Conjugación