Significado del verbo alemán eingravieren

Significado del verbo alemán eingravieren (grabar, esculpir en): mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen; einmeißeln; ziselieren; meißeln;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·gravieren

Significados

a.mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen, einmeißeln, ziselieren, meißeln, reliefieren, gravieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen

Sinónimos

≡ einmeißeln ≡ gravieren ≡ meißeln ≡ reliefieren ≡ ziselieren
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés engrave, enchase, grave, inscribe
Ruso гравировать, выгравировать
Español grabar, esculpir en, grabar en, inscribir
Francés graver, inscrire
Turco kazımak, oymak
Portugués gravar, entalhar
Italiano incidere, intagliare
Rumano gravare, îngrijire
Húngaro bevés, belevés, gravírozás
Polaco wygrawerować, wyryć
Griego χαράζω, εγχαράσσω, χαράσσω
Holandés graveren, inprikken
Checo vyrývat, vyrývatrýt, vygravírovat, vytvořit vzor
Sueco gravera in, gravera, inrista
Danés indgravere, gravere
Japonés 彫る, 刻印, 彫刻
Catalán esculpir, gravar
Finlandés kaiverrus, kaivertaa
Noruego gravere, inngravere
Vasco grabatu, markatu
Serbio ugravirati, gravirati
Macedónio гравирање
Esloveno gravirati, vgravirati
Eslovaco gravírovať, vyryť
Bosnio gravirati, uklesati
Croata gravirati, uklesati
Ucranio викарбовувати, гравірувати
Búlgaro гравиране, изрязване
Bielorruso гравіраваць
Hebreoחריטה
Árabeحفر، نقش
Persoحکاکی
Urduنقش کرنا، کھودنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einmeißeln ≡ gravieren ≡ meißeln ≡ reliefieren ≡ ziselieren

Sinónimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas graviert etwas in etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

graviert ein · gravierte ein · hat eingraviert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201789

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingravieren