Significado del verbo alemán einätzen

Significado del verbo alemán einätzen (comer hacia abajo, corrosión): mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben; sich nach unten durchfressen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ein·ätzen

Significados

a.<trans.> mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben
b.<sich+A> sich nach unten durchfressen
z.<también: sich> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • sich nach unten durchfressen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch
Ruso выжигать, гравировать, прокладывать путь вниз
Español comer hacia abajo, corrosión, grabado
Francés creuser, graver, s'enfoncer, écrire
Turco asitle oyma, aşağı inmek
Portugués comer, corroer, devorar, gravar
Italiano incidere, intagliare, mangiare giù
Rumano gravare, se hrăni în jos, întipărire
Húngaro lefelé rágni, savazás
Polaco wytrawiać, przegryzać się w dół, wytrawianie
Griego εγχαράσσω, καταβροχθίζω, χαράσσω
Holandés doorgraven, etsen, graveren, uitgraven
Checo prokousat se dolů, vyryté vzory
Sueco etsning, gräva, äta sig ner
Danés gennembore, ætsning
Japonés エッチング, 下に食い込む
Catalán gravat, menjar-se cap avall
Finlandés syöpyä, happo-urat, kaivautua alas, kaivertaa
Noruego etsing, gnage, spise seg ned
Vasco azidoz margotzea, behera irristatu
Serbio proždirati se, ugravirati
Macedónio врежување, гравирање, пробивање
Esloveno izgravirati, prebiti se navzdol, vgravirati
Eslovaco prehrýzť sa, vyryť
Bosnio gravirati, probiti se, provaliti, ukrasiti
Croata gravirati, proždirati se, ukrasiti
Ucranio викарбування, гравірування, пробиватися вниз
Búlgaro гравиране, изрязване, пробив, пробивам се
Bielorruso гравіраванне, праткаць
Hebreoחִקּוּק، לחתור
Árabeتغذى للأسفل، حفر، نقش
Persoحکاکی، پایین رفتن
Urduنقش بنانا، نیچے کھانا، کھدائی کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ätzt ein · ätzte ein · hat eingeätzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201889, 1201889