Significado del verbo alemán diskutieren

Significado del verbo alemán diskutieren (discutir, debate): Bildung; ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln; bereden; durchkauen; debattieren (über); besprechen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

diskutieren

Significados

a.ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden, abhandeln, besprechen, bereden, debattieren, disputieren
z.[Sprache] bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen, disputieren, durchsprechen
Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

Sinónimos

≡ abhandeln ≡ bereden ≡ besprechen ≡ debattieren ≡ disputieren ≡ durchsprechen ≡ erörtern
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

Descripciones

    Sprache
  • reden über, eingehen auf, sprechen über, Thema sein (zwischen), debattieren (über), (sich) auseinandersetzen (über)

Sinónimos

≡ beraten ≡ bereden ≡ besprechen ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ verhandeln ≡ wörteln

Traducciones

Inglés discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
Ruso дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
Español discutir, debate
Francés discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
Turco tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
Portugués discutir, debater
Italiano discutere, dibattere, discorrere, disputare di
Rumano dezbatere, discutare
Húngaro megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Polaco dyskutować, rozmawiać
Griego συζητώ, διαπραγματεύομαι
Holandés discussiëren, discussiëren over, discuteren, een discussie houden, bespreken
Checo diskutovat, projednávat
Sueco diskutera
Danés diskutere, drøfte
Japonés 議論する, 論じる, 討論する
Catalán discutir, enraonar
Finlandés keskustella, keskustelu
Noruego diskutere
Vasco eztabaidatu, taldean eztabaidatu
Serbio diskutovati, raspravljati
Macedónio дискутира
Esloveno diskutirati, razpravljati
Eslovaco diskutovať, rozprávať
Bosnio diskutovati, raspravljati
Croata diskutirati, raspravljati
Ucranio обговорювати, дискутувати
Búlgaro обсъждам
Bielorruso абмяркоўваць, дыскутаваць
Hebreoלדון
Árabeتناقش _ ناقش، مناقشة
Persoبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا
Traducciones

Sinónimos

a.≡ abhandeln ≡ bereden ≡ besprechen ≡ debattieren ≡ disputieren ≡ durchsprechen ≡ erörtern
z.≡ beraten ≡ bereden ≡ besprechen ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ verhandeln ≡ wörteln
Sinónimos

Usos

acus., (mit+D, über+A)

  • jemand diskutiert etwas mit jemandem
  • jemand diskutiert über etwas mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert über etwas
  • jemand/etwas diskutiert über jemanden/etwas
  • jemand diskutiert etwas irgendwo

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

diskutiert · diskutierte · hat diskutiert

Presente

diskutier(e)⁵
diskutierst
diskutiert

Pasado

diskutierte
diskutiertest
diskutierte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 42916

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diskutieren