Significado del verbo alemán deportieren

Significado del verbo alemán deportieren (deportar): jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen; abschieben; verschleppen; ausweisen; ausschaffen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

deportieren

Significados

a.jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren, verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren

Sinónimos

≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés deport, banish, transport
Ruso депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
Español deportar
Francés déporter
Turco sürgüne göndermek, sürmek, deportasyon, sürgün etmek
Portugués deportar
Italiano deportare
Rumano deporta
Húngaro deportál, kitelepít, kiutasít
Polaco deportować
Griego εκτοπίζω, απομάκρυνση, εκδίωξη
Holandés deporteren
Checo deportovat
Sueco deportera
Danés deportere
Japonés 強制送還, 追放
Catalán deportar
Finlandés karkoittaa, siirtää
Noruego deportere
Vasco deportatu, erbesteratu
Serbio deportovati, proterati
Macedónio депортирање
Esloveno deportirati
Eslovaco deportovať
Bosnio deportovati, proterati
Croata deportirati, prisilno prevesti
Ucranio депортувати
Búlgaro депортиране, изселване
Bielorruso дэпартаваць
Hebreoגירוש
Árabeترحيل
Persoاخراج
Urduجبری طور پر منتقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

deportiert · deportierte · hat deportiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren