Significado del verbo alemán deklarieren
Significado del verbo alemán deklarieren (declarar, declaración): Wirtschaft; Technik; eine feierliche Erklärung abgeben; eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben; erklären; angeben; ausgeben; zum V… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
deklarieren
Significados
- a.eine feierliche Erklärung abgeben, erklären
- b.eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben, angeben, melden
- c.[Wirtschaft] den Warenwert bei einer Sendung angeben
- d.als etwas darstellen, zu etwas erklären, ausgeben, erklären
- e.[Computer] Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
- z.[Wirtschaft] zum Versteuern anmelden, nennen, zum Verzollen anmelden, bezeichnen als, (jemanden etwas) heißen
Resumen
Descripciones
- eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben
Sinónimos
≡ angeben ≡ meldenDescripciones
-
Wirtschaft:
- den Warenwert bei einer Sendung angeben
Descripciones
-
Computer:
- Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
Descripciones
-
Wirtschaft
- zum Versteuern anmelden, zum Verzollen anmelden, bezeichnen als, (jemanden etwas) heißen
Sinónimos
≡ nennenTraducciones
declare, state, define, proclaim, represent, statement
декларировать, декларация, объявление, объявлять, определять, провозглашать
declarar, declaración, establecer, indicar, manifestar
déclarer, présenter
beyan etmek, açıklamak, deklare etmek, ilan etmek, belirlemek, bildirmek, tanımlamak
declarar, declaração, definir
dichiarare, declarare, esprimere
declara, declarație, expune, stabili
kijelenteni, deklaráció, deklarálni, nyilatkozat, nyilatkozni, nyilatkoztatni, értéknyilatkozat
deklarować, ogłaszać, zadeklarować
δηλώνω, καταθέτω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, καθορίζω, παρουσιάζω
verklaren, aangeven, declareren, afkondigen, opgeven, plechtig verklaren
deklarovat, prohlásit, uvést hodnotu zboží
deklarera, förklara
deklarere, angive, erklære
宣言する, 申告する, 声明, 定義する, 表明する
declarar, manifestar, indicar
ilmoittaa, deklaroida, julistaa, esittää, ilmoittaa tavaran arvo, määrittää
deklarere, erklære
deklaratu, adierazpen, aitortu, adierazi, balioa adierazi, deklara
deklarisati, izjaviti
декларација, декларирање, декларира
deklarirati, izjaviti, razglasiti
deklarovať, deklarácia, vyhlásenie, vyhlásiť
deklarisati, izjaviti
deklarirati, izjaviti
декларувати, оголошувати, визначати
декларирам, декларация, деклариране, обявявам, обявяване, определям
дэклараваць, аб'яўленне, аб'яўляць, абвясціць, дэкларацыя
להצהיר، הצהרה، להציג، לקבוע
إعلان، تصريح، أعلن، تحديد
اعلام کردن، بیان کردن، اظهار کردن، تصریح کردن
اعلان کرنا، اعلان، بیان، بیان کرنا، طے کرنا
Traducciones
Sinónimos
Usos
Conjugación
deklariert·
deklarierte· hat
deklariert
Presente
deklarier(e)⁵ |
deklarierst |
deklariert |
Pasado
deklarierte |
deklariertest |
deklarierte |
Conjugación