Significado del verbo alemán bewundern

Significado del verbo alemán bewundern (admirar, adorar): etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen; große Augen machen; bestaunen; staunen; preisen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

bewundern

Significados

a.etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen, anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
  • große Augen machen, Bauklötze staunen (Verstärkung), doof gucken, (sehr) erstaunt sein, (sich) wundern, verwundert anstarren, Kulleraugen machen, Glotzaugen machen

Sinónimos

≡ anerkennen ≡ angaffen ≡ bestaunen ≡ hochschätzen ≡ preisen ≡ schätzen ≡ staunen ≡ verehren ≡ wertschätzen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés admire, adore, marvel at, look up to, marvel, salute, venerate, appreciate
Ruso восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться
Español admirar, adorar
Francés admirer, adorer, contempler, admiration, apprécier
Turco hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
Portugués admirar, admiração, apreciação
Italiano ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
Rumano admira, aprecia
Húngaro csodál, csodálkozik, megcsodál, csodálni, megbecsülni
Polaco podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
Griego θαυμάζω
Holandés bewonderen, waarderen
Checo obdivovat, podivovat se
Sueco beundra
Danés beundre
Japonés 感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
Catalán admirar
Finlandés ihailla, ihastella, arvostaa, ihmetellä
Noruego beundre
Vasco miresgarri
Serbio ceniti, diviti se
Macedónio восхитувам, обожавам
Esloveno občudovati, čuditi se
Eslovaco obdivovať
Bosnio cijeniti, diviti se
Croata cijeniti, diviti se
Ucranio захоплюватися, вражатися
Búlgaro възхищавам се
Bielorruso захапляцца, уважаць
Hebreoלהעריץ، לכבד
Árabeتأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
Persoتحسین کردن، شگفت زده شدن، ستایش کردن
Urduتعریف کرنا، عزت دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., an+D, für+A)

  • jemand/etwas bewundert etwas an jemandem
  • jemand/etwas bewundert jemanden für etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bewundert · bewunderte · hat bewundert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114828

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewundern