Significado del verbo alemán bewirten

Significado del verbo alemán bewirten (atender, agasajar): Essen; einen Gast mit Essen und Trinken versorgen; Gastgeber sein; servieren; regalieren; verköstigen; aufwarten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bewirten

Significados

a.[Gastronomie] einen Gast mit Essen und Trinken versorgen

z.Gastgeber sein, servieren, regalieren, verköstigen, aufwarten, bedienen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

einen Gast mit Essen und Trinken versorgen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

Gastgeber sein, (jemandem) Essen geben

Sinónimos

≡ aufwarten ≡ bedienen ≡ beköstigen ≡ dienen ≡ ernähren ≡ füttern ≡ nähren ≡ regalieren ≡ servieren ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ versorgen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

entertain, host, cater for, dine, feed, till, treat, treat (to), ...

угощать, угостить, принимать у себя, принять у себя

atender, agasajar, banquetear, obsequiar, servir

accueillir, restaurer, régaler, servir à, hôtes, nourrir

ağırlamak, ikram etmek

servir, hospedar, receber

ospitare, servire

ospăta, găzdui

megvendégel, ellátás, vendéglátás

gościć, podejmować, podejmować poczęstunkiem, podjąć, podjąć poczęstunkiem, raczyć, ugaszczać, ugościć, ...

κερνώ, φιλεύω, φιλοξενώ

onthalen, trakteren, vergasten, ontvangen, verwelkomen

hostit, pohostit

förpläga, traktera, bjuda, servera

beværte, traktere, forsyne

もてなす, 接待する

convidar, rebre

tarjoilla

beverte, oppvarte, servere

janari eta edariak eskaini

ugostiti

угостување

postrežba

hostiť, obsluhovať

nahraniti, ugostiti

hraniti, nahraniti, ugostiti

пригощати, гостинність, приймати гостей

гостоприемство, гостуване

гасцінна частаваць, гасціннасць

לארח، להאכיל

أطعم، ضيف، إكرام الضيف

مهمان‌نوازی

مہمان نوازی

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufwarten ≡ bedienen ≡ beköstigen ≡ dienen ≡ ernähren ≡ füttern ≡ nähren ≡ regalieren ≡ servieren ≡ verköstigen, ...

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas bewirtet jemanden mit etwas
jemand/etwas bewirtet mit etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

bewirtet · bewirtete · hat bewirtet

Presente

bewirt(e)⁵

bewirtest

bewirtet

Pasado

bewirtete

bewirtetest

bewirtete

Conjugación