Significado del verbo alemán besonnen

Significado del verbo alemán besonnen (prudente, iluminarse): etwas, sich von der Sonne bescheinen lassen; bedacht; umsichtig; sich sonnen; abgeklärt; überlegt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
besonnen
adjetivo
besonnen
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

besonnen

Significados

etwas, sich von der Sonne bescheinen lassen, sich sonnen
bedacht, umsichtig, abgeklärt, überlegt, ausgeglichen, klug

Resumen
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas, sich von der Sonne bescheinen lassen
  • sich sonnen
verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • mit Weitblick, mit Vorbedacht

Sinónimos

≡ abgeklärt ≡ ausgeglichen ≡ ausgetüftelt ≡ bedacht ≡ durchdacht ≡ klug ≡ planvoll ≡ strategisch ≡ taktisch ≡ umsichtig ≡ vorausblickend ≡ vorausplanend ≡ vorausschauend ≡ weitsichtig ≡ wohlüberlegt ≡ überlegt

Traducciones

Inglés illuminate, shine on
Ruso освещать
Español prudente, iluminarse
Francés éclairer
Turco güneşlenmek
Portugués banhado pelo sol, iluminado
Italiano illuminato
Rumano se lăsa încălzit de soare
Húngaro megfontolt, napfényben fürdőzik
Polaco oświetlony słońcem
Griego φωτισμένος
Holandés zich laten beschijnen
Checo rozvážný, osvětlit
Sueco sola
Danés beskinnes
Japonés 日向ぼっこ
Catalán il·luminar-se, il·luminat
Finlandés aurinkoa paistaa
Noruego beskinnes
Vasco eguzkitan egon
Serbio osunčan
Macedónio осветлен
Esloveno sončiti se
Eslovaco osvetlený slnkom
Bosnio osvijetljen
Croata osvijetljen
Ucranio освітлений сонцем
Búlgaro осветен
Bielorruso асвятляцца
Indonesio berjemur, menjemur
Vietnamita phơi nắng, tắm nắng
Uzbeko quyoshda toblanmoq, quyoshga qo‘ymoq
Hindi धूप लेना, धूप सेकना
Chino , 晒太阳
Tailandés ตากแดด, อาบแดด
Coreano 일광욕하다, 햇볕을 쬐다
Azerbaiyano günəşlənmək, günəşə qoymaq
Georgiano გარუჯება, გარუჯვა
Bengalí রোদ পোহানো
Albanés rrezitem
Maratí उन्हात ठेवणे, उन्हात बसणे
Nepalí घाम ताप्नु, घाममा राख्नु
Télugu ఎండకు పెట్టడం, ఎండలో కూర్చోవడం
Letón sauļot, sauļoties
Tamil சூரிய குளியல் செய்ய, வெயிலில் காய்தல்
Estonio päevitama
Armenio արևահարվել, արևին դնել
Kurdo li tavê rûniştin, tavdan
Hebreoלהתבונן
Árabeمعتدل
Persoآفتاب‌گیر
Urduسورج کی روشنی میں آنا
...

Traducciones

Sinónimos

≡ abgeklärt ≡ ausgeglichen ≡ ausgetüftelt ≡ bedacht ≡ durchdacht ≡ klug ≡ planvoll ≡ strategisch ≡ taktisch ≡ umsichtig, ...

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

besonnt · besonnte · hat besonnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88998

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besonnen