Significado del verbo alemán bescheinigen

Significado del verbo alemán bescheinigen (atestiguar, certificar): schriftlich bestätigen; etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen; nachweisen; attestieren; zertifizieren; bezeugen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: intransitivo · pasivo>

bescheinigen

Significados

a.<intrans.> schriftlich bestätigen
b.<trans.> etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
z.<trans.> schriftlich bestätigen, nachweisen, attestieren, zertifizieren, bezeugen, bestätigen

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • schriftlich bestätigen

Sinónimos

≡ attestieren ≡ bestätigen ≡ bezeugen ≡ nachweisen ≡ sicherstellen ≡ zertifizieren

Traducciones

Inglés attest, certify, confirm, acknowledge, authenticate, certificate, certify the right, evidence, ...
Ruso свидетельствовать, удостоверять, засвидетельствовать, удостоверить, подтверждать
Español atestiguar, certificar, atestar, hacer fe de
Francés attester, certifier
Turco belgelemek, onaylamak
Portugués atestar, certificar, autenticar, dar por escrito, portar por fé
Italiano attestare, certificare
Rumano atesta, certifica, atestare, certificare
Húngaro igazol, elismer, tanúsít
Polaco potwierdzać, poświadczać, kwitować, pokwitować, potwierdzić, poświadczyć, wystawić zaświadczenie o, zaświadczać
Griego βεβαιώνω, πιστοποιώ, βεβαίωση, πιστοποίηση
Holandés attesteren, schriftelijk verklaren, bevestigen, certificeren
Checo potvrzovat, potvrzovattvrdit, osvědčit, potvrdit
Sueco attestera, betyga, intyga, bekräfta, intyg, intygga
Danés attestere, bevidne, bekræfte
Japonés 確認する, 証明する
Catalán certificar, confirmar, reconèixer
Finlandés todistaa, varmentaa, vahvistaa
Noruego attestere, bevitne, bekrefte
Vasco egiaztatu, aitortu, ziurtatu
Serbio potvrditi, priznati, svedočiti
Macedónio потврдува, документ
Esloveno potrditev, potrdilo, potrditi
Eslovaco osvedčiť, potvrdiť
Bosnio potvrditi, priznati, svjedočiti
Croata potvrditi, priznati, svjedočiti
Ucranio засвідчувати, підтверджувати
Búlgaro потвърдителен, потвърдявам, удостоверявам
Bielorruso пацвердзіць, сведчыць
Hebreoאישור، אישור בכתב، הכרה
Árabeإقرار، تأكيد خطي، شهادة
Persoتأیید کتبی، تأیید کردن، گواهی دادن، گواهی/تصدیق کردن
Urduتصدیق کرنا، ثابت کرنا، تحریری تصدیق

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bescheinigt · bescheinigte · hat bescheinigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271136, 271136

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bescheinigen