Significado del verbo alemán beiordnen

Significado del verbo alemán beiordnen (agregar, asociar): Regierung; Bildung; als Hilfe an die Seite stellen; zusammenfügen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bei·ordnen

Significados

a.als Hilfe an die Seite stellen
b.[Sprache] zusammenfügen
z.[Recht, Sprache]

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • als Hilfe an die Seite stellen
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés assign to, co-ordinate, allocate, assign, assist
Ruso поддержка, помощь
Español agregar, asociar, coordinar, acompañar, asistir
Francés adjoindre, adjoindre à, coordonner, aider, assister
Turco yanında yardım etmek
Portugués acompanhar, auxiliar
Italiano affiancare, assegnare d’ufficio, associare, coordinare, supportare
Rumano ajuta, asista
Húngaro segítségül
Polaco połączyć współrzędnie, łączyć współrzędnie, przydzielić, przyporządkować
Griego διορίζω, παρέχω βοήθεια
Holandés rekenen tot, bijstaan, ondersteunen
Checo přiřadit, přidělit
Sueco koordinera, samordna, bistå, hjälpa
Danés give til hjælp, tilforordne, hjælpe, tilføje
Japonés 助ける, 補助する
Catalán ajudar, assistir
Finlandés liittyä, liittää
Noruego hjelpe, tilordne
Vasco laguntza
Serbio dodeliti, pridružiti
Macedónio помош
Esloveno dodeliti, pripisati
Eslovaco priradenie, priradiť
Bosnio dodati, pridružiti
Croata dodati, pridružiti
Ucranio допомагати, підтримувати
Búlgaro помощ
Bielorruso даваць дапамогу
Hebreoלסייע
Árabeإضافة، مساعدة
Persoکمک کردن
Urduسہارا دینا، مدد کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ordnet bei · ordnete bei · hat beigeordnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040221, 1040221