Significado del verbo alemán beimessen

Significado del verbo alemán beimessen (atribuir, achacar a): Bildung; zuschreiben; einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen; unterstellen; zuschreiben; attribuieren; (jemandem etwas) attestieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bei·messen

Significados

a.[Sprache] zuschreiben, einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen, unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren

z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

zuschreiben
einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen
(jemandem etwas) attestieren, (jemandem etwas) zusprechen

Sinónimos

≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

ascribe to, attach to, attribute to, impute, ascribe, assign value, attribute

приписывать, придавать, приписать, придавать значение

atribuir, achacar a, conceder, dar a, asignar valor

accorder, apprécier, attribuer

atfetmek, vermek, anlam yüklemek, değer vermek

atribuir, atribuir a, imputar, dar valor

attribuire, ascrivere, dare, assegnare valore

atribui, considera

tulajdonít, értéket tulajdonít

przypisanie wartości, przypisywać

αποδίδω, αξία, σημασία

geven, hechten, toekennen, toeschrijven, waarderen

přičítat, přisoudit, přičítatčíst, přisuzovat

attribuera, tilldela, värdera

tillægge, tilskrive

付与する, 価値を認める, 帰属させる, 意味を与える

atribuir, donar valor

arvottaa, liittää, merkitys, myöntää

tillegge

balio eman, idatzi

dati značenje, dodeliti, pripisati

придавање значење, приписување

pripisati

pripisovať, pripísať hodnotu

dati značenje, pripisati

dodijeliti, pripisati

приписувати, надавати значення

приписвам, приписвам значение

надаваць значэнне, прыписваць

לייחס

نسب، يمنح قيمة

ارزش قائل شدن، نسبت دادن

اہمیت دینا، قدر دینا، منسوب کرنا، نسبت دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Sinónimos

Usos

acus., (dat., gen.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

misst bei · maß bei (mäße bei) · hat beigemessen

Presente

mess(e)⁵	bei
misst	bei
misst	bei

Pasado

maß	bei
maß(es)⁵t	bei
maß	bei

Conjugación