Significado del verbo alemán beidrehen

Significado del verbo alemán beidrehen (capear, anclar): ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann; die Fahrt aus dem Schiff nehmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

bei·drehen

Significados

a.ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann, die Fahrt aus dem Schiff nehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann
  • die Fahrt aus dem Schiff nehmen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés heave to, lay to, round, turn about, turn to, anchoring, disembark, mooring
Ruso остановить, припарковать, снимать
Español capear, anclar, desembarcar, estabilizar
Francés ralentir, s'immobiliser, débarquer, démarrer, manœuvrer
Turco sakinleştirmek, yolculuğu sona erdirmek
Portugués anclar, desembarcar, estacionar
Italiano abfahren, stabilizzare
Rumano debarcare, stabiliza
Húngaro kikötni, lebegtetni
Polaco stanąć w dryf, manewrować, ustawić, zjeżdżać z statku
Griego ανακωχεύω, αποβίβαση, σταθμεύω
Holandés bijdraaien, aanleggen, afmeren, afvaren
Checo ukotvit, vystoupit
Sueco avfärd, ligga still
Danés dreje bi, lægge bi, afstigning, stabilisere
Japonés 船から降りる, 静止させる
Catalán amarrar, desviar
Finlandés laivasta poistuminen, pysäyttää, seisottaa
Noruego avgang, holde rolig, stabilisere
Vasco egon, ontziratu
Serbio izvući se, privezati, usidriti
Macedónio излез од брод, пристаниште
Esloveno izstopiti, privezati
Eslovaco ukotviť, vystúpiť
Bosnio izlazak, privezati, usidriti
Croata iskrcavanje, usidriti
Ucranio виходити з корабля, маневрування, поворот
Búlgaro излизане от кораба, укротявам, успокоявам
Bielorruso зняць з карабля, павярнуць, размясціць
Hebreoלהסיר מהספינה، לשייט
Árabeإنزال، توجيه
Persoتثبیت، پیاده شدن
Urduمستحکم کرنا، کشتی سے اترنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

dreht bei · drehte bei · hat beigedreht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040116